Skip to main content

Resource Library

Displaying 1 - 17 of 17
  • IC Lesson Plans for the Class - Headwear

    French, Language, Grammar, Vocabulary Creative Commons BY-SA File Upload by Pauline Le Bot 1 day ago

    Education Level(s): Undefined

    Program(s): Core French Immersion

    This lesson plan is part of the Toolbox for the course Intercultural Competence in French as a Second Language (FSL): A Teacher Practical Collaboration Envisioning a Change of Action in French Teaching and Learning by Taciana de Lira e Silva, Jason Harper with contribution from Mirela Cherciov and Pauline Le Bot for Camerise | CC BY-NC-SA.

    You can adapt it to your context and use it in class.

    Attachment Size
    Lesson Plan_Headwear.docx (634.38 KB) 634.38 KB
  • IC Lesson Plans for the Class - Accents

    French, Language, Grammar, Vocabulary Creative Commons BY-NC-SA File Upload by Pauline Le Bot 1 day ago

    Education Level(s): Upper Primary, Grade 4, Grade 5, Grade 6, Middle School, Grade 7, Grade 8

    Program(s): Core French Immersion

    This lesson plan is part of the Toolbox for the course Intercultural Competence in French as a Second Language (FSL): A Teacher Practical Collaboration Envisioning a Change of Action in French Teaching and Learning by Taciana de Lira e Silva, Jason Harper with contribution from Mirela Cherciov and Pauline Le Bot for Camerise | CC BY-NC-SA.

    You can adapt it to your context and use it in class.

    Attachment Size
    Lesson Plan_Les Accents.docx (626.23 KB) 626.23 KB
  • Célébrons le plurilinguisme!

    Arts & Humanities, Visual Arts Creative Commons BY-NC Link by Mirela Cherciov 1 day ago

    Education Level(s): Lower Primary, Grade 1, Grade 2, Grade 3, Upper Primary, Grade 4, Grade 5, Grade 6, Middle School, Grade 7, Grade 8, Grade 9

    Program(s): Core French Immersion

    Cette ressource a été créé lors d'un atelier Camerise en février 2025 par Inna Figotina et Marilena Murgan. Elle a été révisée par Mirela Cherciov pour Camerise.

    Cette RÉL porte sur : l'immigration, le plurilinguisme, les coutumes, les carrières, la persévérance. 
    Après avoir suivi cette RÉL, les élèves seront capables de :

    Attachment Size
    Copy of Activités pour les élèves.pdf (69.54 KB) 69.54 KB
  • Collection RÉL sur le Cameroun et le Canada - Recueil

    French, Intercultural Awareness Creative Commons BY-NC-SA Link by Pauline Le Bot 2 weeks ago

    Education Level(s): All Levels

    Program(s): Immersion

    Les ressources de la Collection RÉL sur le Cameroun et le Canada sont placées sous la licence Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire pour faciliter leur adaptation et réutilisation. En cliquant sur Visiter le lien, vous accéderez à un bouquet de liens vers des ressources préparées par des personnes enseignantes du Cameroun et du Canada.

  • Collection RÉL sur le Cameroun et le Canada - Atelier de customisation et recyclage : bracelets et cadre photo

    Education, French Creative Commons BY-NC-SA Link by Pauline Le Bot 2 weeks ago

    Education Level(s): Upper Primary, Grade 4, Grade 5, Grade 6, Middle School, Grade 7, Grade 8, Grade 9, High School, Grade 10, Grade 11, Grade 12

    Program(s): Core French Immersion

    Les ressources de la Collection RÉL sur le Cameroun et le Canada sont placées sous la licence Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire pour faciliter leur adaptation et réutilisation. En cliquant sur Visiter le lien, vous accéderez au document. Vous pourrez le consulter et vous serez également libre de le copier ou de l’exporter dans le format de votre choix pour l’éditer ou le rediffuser en prenant soin de citer les auteurs et de réutiliser la licence CC BY-NC-SA, sauf mention contraire.

  • Collection RÉL sur le Cameroun et le Canada - Atelier musique et cuisine

    French, Intercultural Awareness Creative Commons BY-NC-SA Link by Pauline Le Bot 2 weeks ago

    Education Level(s): Upper Primary, Grade 4, Grade 5, Grade 6, Middle School, Grade 7, Grade 8, Grade 9, High School, Grade 10, Grade 11, Grade 12

    Program(s): Immersion

    Les ressources de la Collection RÉL sur le Cameroun et le Canada sont placées sous la licence Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire pour faciliter leur adaptation et réutilisation. En cliquant sur Visiter le lien, vous accéderez au document. Vous pourrez le consulter et vous serez également libre de le copier ou de l’exporter dans le format de votre choix pour l’éditer ou le rediffuser en prenant soin de citer les auteurs et de réutiliser la licence CC BY-NC-SA, sauf mention contraire.

  • Collection RÉL sur le Cameroun et le Canada - La tenue traditionnelle au Cameroun

    French, Intercultural Awareness Creative Commons BY-NC-SA Link by Pauline Le Bot 2 weeks ago

    Education Level(s): Upper Primary, Grade 4, Grade 5, Grade 6, Middle School, Grade 7, Grade 8, Grade 9, High School, Grade 10, Grade 11, Grade 12

    Program(s): Immersion

    Les ressources de la Collection RÉL sur le Cameroun et le Canada sont placées sous la licence Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire pour faciliter leur adaptation et réutilisation. En cliquant sur Visiter le lien, vous accéderez au document. Vous pourrez le consulter et vous serez également libre de le copier ou de l’exporter dans le format de votre choix pour l’éditer ou le rediffuser en prenant soin de citer les auteurs et de réutiliser la licence CC BY-NC-SA, sauf mention contraire.

  • Collection RÉL sur le Cameroun et le Canada - Arts et Cultures : Journées portes ouvertes (JPO)

    French, Intercultural Awareness Creative Commons BY-NC-SA Link by Pauline Le Bot 2 weeks ago

    Education Level(s): Middle School, Grade 9, High School, Grade 10, Grade 11, Grade 12

    Program(s): Immersion

    Les ressources de la Collection RÉL sur le Cameroun et le Canada sont placées sous la licence Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire pour faciliter leur adaptation et réutilisation. En cliquant sur Visiter le lien, vous accéderez au document. Vous pourrez le consulter et vous serez également libre de le copier ou de l’exporter dans le format de votre choix pour l’éditer ou le rediffuser en prenant soin de citer les auteurs et de réutiliser la licence CC BY-NC-SA, sauf mention contraire.

  • Collection RÉL sur le Cameroun et le Canada - Atelier de coiffures africaines

    French, Intercultural Awareness Creative Commons BY-NC-SA Link by Pauline Le Bot 2 weeks ago

    Education Level(s): Upper Primary, Grade 4, Grade 5, Grade 6, Middle School, Grade 7, Grade 8, Grade 9, High School, Grade 10, Grade 11, Grade 12

    Program(s): Core French Immersion

    Les ressources de la Collection RÉL sur le Cameroun et le Canada sont placées sous la licence Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire pour faciliter leur adaptation et réutilisation. En cliquant sur Visiter le lien, vous accéderez au document. Vous pourrez le consulter et vous serez également libre de le copier ou de l’exporter dans le format de votre choix pour l’éditer ou le rediffuser en prenant soin de citer les auteurs et de réutiliser la licence CC BY-NC-SA, sauf mention contraire.

  • Collection RÉL sur le Cameroun et le Canada - Atelier de slam-poésie

    French, Speaking and Listening Creative Commons BY-NC-SA Link by Pauline Le Bot 2 weeks ago

    Education Level(s): High School, Grade 10, Grade 11, Grade 12

    Program(s): Immersion

    Les ressources de la Collection RÉL sur le Cameroun et le Canada sont placées sous la licence Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire pour faciliter leur adaptation et réutilisation. En cliquant sur Visiter le lien, vous accéderez au document. Vous pourrez le consulter et vous serez également libre de le copier ou de l’exporter dans le format de votre choix pour l’éditer ou le rediffuser en prenant soin de citer les auteurs et de réutiliser la licence CC BY-NC-SA, sauf mention contraire.

  • Collection RÉL sur le Cameroun et le Canada - Atelier de cuisine

    French, Intercultural Awareness Creative Commons BY-NC-SA Link by Pauline Le Bot 2 weeks ago

    Education Level(s): Upper Primary, Grade 4, Grade 5, Grade 6, Middle School, Grade 7, Grade 8, Grade 9, High School, Grade 10, Grade 11, Grade 12

    Program(s): Immersion

    Les ressources de la Collection RÉL sur le Cameroun et le Canada sont placées sous la licence Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire pour faciliter leur adaptation et réutilisation. En cliquant sur Visiter le lien, vous accéderez au document. Vous pourrez le consulter et vous serez également libre de le copier ou de l’exporter dans le format de votre choix pour l’éditer ou le rediffuser en prenant soin de citer les auteurs et de réutiliser la licence CC BY-NC-SA, sauf mention contraire.

  • Collection RÉL sur le Cameroun et le Canada - Atelier de berceuses

    French, Intercultural Awareness Creative Commons BY-NC-SA Link by Pauline Le Bot 2 weeks ago

    Education Level(s): Upper Primary, Grade 4, Grade 5, Grade 6, Middle School, Grade 7, Grade 8, Grade 9, High School, Grade 10, Grade 11, Grade 12

    Program(s): Immersion

    Les ressources de la Collection RÉL sur le Cameroun et le Canada sont placées sous la licence Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire pour faciliter leur adaptation et réutilisation. En cliquant sur Visiter le lien, vous accéderez au document. Vous pourrez le consulter et vous serez également libre de le copier ou de l’exporter dans le format de votre choix pour l’éditer ou le rediffuser en prenant soin de citer les auteurs et de réutiliser la licence CC BY-NC-SA, sauf mention contraire.

  • Collection RÉL sur le Cameroun et le Canada - Atelier de création : recyclage et customisation

    French, Language, Grammar, Vocabulary Creative Commons BY-NC-SA Link by Pauline Le Bot 2 weeks ago

    Education Level(s): Upper Primary, Grade 4, Grade 5, Grade 6, Middle School, Grade 7, Grade 8, Grade 9

    Program(s): Core French Extended Immersion

    Les ressources de la Collection RÉL sur le Cameroun et le Canada sont placées sous la licence Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire pour faciliter leur adaptation et réutilisation. En cliquant sur Visiter le lien, vous accéderez au document. Vous pourrez le consulter et vous serez également libre de le copier ou de l’exporter dans le format de votre choix pour l’éditer ou le rediffuser en prenant soin de citer les auteurs et de réutiliser la licence CC BY-NC-SA, sauf mention contraire.

  • Collection RÉL sur le Cameroun et le Canada - Loisirs et sports au Cameroun

    French, Intercultural Awareness Creative Commons BY-NC-SA Link by Pauline Le Bot 2 weeks ago

    Education Level(s): Lower Primary, Upper Primary, Grade 4, Grade 5, Grade 6, Middle School, Grade 7, Grade 8, Grade 9, High School, Grade 10, Grade 11, Grade 12

    Program(s): Immersion

    Les ressources de la Collection RÉL sur le Cameroun et le Canada sont placées sous la licence Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire pour faciliter leur adaptation et réutilisation. En cliquant sur Visiter le lien, vous accéderez au document. Vous pourrez le consulter et vous serez également libre de le copier ou de l’exporter dans le format de votre choix pour l’éditer ou le rediffuser en prenant soin de citer les auteurs et de réutiliser la licence CC BY-NC-SA, sauf mention contraire.

  • TIP SHEET INTERCULTURAL COMPETENCE 101

    Interdisciplinary Studies, Cultural Studies Creative Commons BY-NC-SA File Upload by Anonymous 2 months ago

    Education Level(s): Postsecondary Undergraduate, Postsecondary Graduate, Career/Technical

    Program(s): Core French Extended Immersion

    A list of recommendations on how to incorporate intercultural competence in FSL teaching.

    Attachment Size
    Tip-Sheet-Intercultural-Competence-101-licensed.pdf (1.29 MB) 1.29 MB
  • Intercultural Competence Bibliography

    French, Intercultural Awareness Creative Commons BY-NC-SA File Upload by Pauline Le Bot 6 months ago

    Education Level(s): Undefined

    Program(s): Undefined

    This document is part of the course Intercultural Competence in French as a Second Language (FSL): A Teacher Practical Collaboration Envisioning a Change of Action in French Teaching and Learning by Taciana de Lira e Silva, Jason Harper with contribution from Mirela Cherciov and Pauline Le Bot for Camerise | CC BY-NC-SA.

    Attachment Size
    IC asynchronous course - Bibliography.docx (2.68 MB) 2.68 MB
  • Interactive Book

    Intercultural Competence in FSL

    Education, Early Childhood Education CC BY-NC-SA Interactive Book by Pauline Le Bot 10 months ago
    Error loading resource. Open in new window.