Resource Library
TVO Learn - Cours 9-12
French, Composition and Rhetoric Some Rights Reserved 55 minutes agoEducation Level(s): Middle School, Grade 9, High School, Grade 10, Grade 11, Grade 12
Program(s): Immersion
Plus de 20 cours gratuits en français pour les 9-12 couvrant diverses matières.
Carte Interactive de la Francophonie
Arts & Humanities, French I don't see any of these 1 hour agoEducation Level(s): All Levels
Program(s): Undefined
This PDF file is an interactive map with fictional identities crafted by AI from all of the countries making up the OIF (Organization Internationale de la Francophonie).
Attachment Size Carte Interactif de la Francophonie.pdf (17.68 MB) 17.68 MB Logo parcours RÉL Camerise : étape 4.2
Support Resources, Educator Development Creative Commons BY-NC 1 day agoEducation Level(s): Undefined
Program(s): Undefined
Cette ressource fait partie de la trousse de la formation Camerise Devenir auteur.e d’une RÉL au sein de votre conseil scolaire.
Cette image est liée à l’étape 4 du Développement.
Il s'agit de l'image du logo "Parcours RÉL Camerise" que les enseignant.es peuvent apposer sur leur ressource si les 6 étapes de création du parcours RÉL Camerise ont bien été suivies. Ce logo participera à garantir la qualité de la RÉL.
Attachment Size 4.2_Logo_Camerise_parcours_REL.vf_.png (176.42 KB) 176.42 KB 4.2_Logo_Camerise_parcours_REL.vf_trans.png (172.98 KB) 172.98 KB - Column
Les trois paliers de gouvernements au Canada
Interdisciplinary Studies, Canadian Studies CC BY-NC-SA 1 day agoError loading resource. Open in new window. - Question Set
CAVILAM - Le plaisir d'apprendre
French, Language, Grammar, Vocabulary Some Rights Reserved 4 days agoEducation Level(s): Lower Primary, Kindergarten, Grade 1, Grade 2, Grade 3, Upper Primary, Grade 4, Grade 5, Grade 6, Middle School, Grade 7, Grade 8, Grade 9, High School, Grade 10, Grade 11, Grade 12
Program(s): Core French Immersion
Des sélections d'activités en compréhension orale et écrite, de lexique, grammaire, phonétique et civilisation.
- Collage
La Francophonie dans le monde
French, Intercultural Awareness CC BY-SA 5 days agoError loading resource. Open in new window. - Image Hotspots
La Francophonie dans le monde
French, Speaking and Listening CC BY-SA 5 days agoError loading resource. Open in new window. - Course Presentation
Les Adjectifs Réguliers
French, Language, Grammar, Vocabulary CC BY-NC-SA 5 days agoError loading resource. Open in new window. - Question Set
Mises en situation - application des licences…
Support Resources, Open Education CC BY 5 days agoError loading resource. Open in new window. - Question Set
Les traductions
French, Language, Grammar, Vocabulary U 6 days agoError loading resource. Open in new window. test 2
Education, Health and Physical Education Creative Commons BY-NC 6 days agotest
Arts & Humanities, Visual Arts Creative Commons BY-NC 6 days agoEducation Level(s): Lower Primary, Kindergarten, Grade 1, Grade 2, Grade 3
Program(s): Undefined
test
- Branching Scenario
Outil de décision concernant l’utilisation…
Support Resources, Educator Development CC BY-NC-SA 1 week agoError loading resource. Open in new window. Accord du participe passé des verbes pronominaux à l'antérieur
Social Sciences, Law Public Domain 1 week agoEducation Level(s): Middle School, Grade 7, Grade 8, Grade 9
Program(s): Core French STEAM lens
Il s'agit d'une courte activité grammaticale autour de l'accord du participe passé des verbes pronominaux au passé composé. Les étudiants doivent utiliser leur capacité d'analyse et d'observation pour induire la règle de grammaire. Les étudiants peuvent faire l'activité seuls ou en petits groupes.
- Interactive Book
Intercultural Competence in FSL
Education, Early Childhood Education CC BY-NC-SA 1 week agoError loading resource. Open in new window. SÉRIE D’EXPÉRIENCES CULTURELLES POUR LES ÉLÈVES EN PROGRAMMES FLS / FSL CULTURAL EXPERIENCES SERIES
Arts & Humanities, History Creative Commons BY-NC 2 weeks agoEducation Level(s): Upper Primary, Grade 4, Grade 5, Grade 6, Middle School, Grade 7, Grade 8, Grade 9, High School, Grade 10, Grade 11, Grade 12
Program(s): Core French Extended Immersion
Les pages de ce site web mettent à la disposition des enseignant.e.s des ressources pédagogiques liées à la francophonie (leçons, vidéos, fiches d’évaluation, articles, balados) dans le but de préparer les élèves à vivre une expérience culturelle conçue autour d’une personnalité francophone.
Pour organiser une expérience culturelle dans votre Conseil, veuillez nous écrire à learn@camerisefsl.ca.
Comment créer un post (message/article) sur un réseau social de type Instagram
Business & Communications Creative Commons BY-NC 2 weeks agoEducation Level(s): All Levels
Program(s): Core French Extended Immersion
Cette RÉL porte sur la création d’un post instagram pour promouvoir une activité au sein de l'école (club, événement, équipe, assemblée…)
Après avoir suivi cette RÉL, les élèves seront capables d’/de …
Créer des expériences authentiques en FLS : une campagne de sensibilisation
French, Composition and Rhetoric Creative Commons BY-NC-SA 2 weeks agoEducation Level(s): Middle School, Grade 7, Grade 8, Grade 9
Program(s): Immersion
Cette leçon vise à guider les élèves de la division intermédiaire dans la création de leur propre campagne de sensibilisation sur un sujet qui les intéresse.
Le(s) contenu(s) d’apprentissage du curriculum de FLS est/sont :D1. Objectif, auditoire et forme : écrira en français dans diverses formes, à des fins diverses et pour différents auditoires en utilisant ses connaissances du vocabulaire et des éléments stylistiques afin de communiquer clairement et efficacement;
Les directions
French, Language, Grammar, Vocabulary Creative Commons BY-NC-SA 2 weeks agoEducation Level(s): Upper Primary, Grade 5, Grade 6, Middle School, Grade 7
Program(s): Core French
This lesson plan is derived from Eden Taylor. Les directions 2022 by Eden Taylor is licensed under CC BY-NC-SA 4.0
Students will brainstorm key vocabulary related to giving and following instructions. Students will participate in an activity using the vocabulary words discussed with their peers. Class discussion to consolidate near the end of the lesson.
Attachment Size Eden Taylor French Lesson Plan_0.docx (715.36 KB) 715.36 KB La famille
French, Language, Grammar, Vocabulary Creative Commons BY-NC-SA 2 weeks agoEducation Level(s): Upper Primary, Grade 4
Program(s): Core French
This lesson plan is derived from Dylan Rundle. La famille 2022 by Dylan Rundle is licensed under CC BY-NC-SA 4.0
Attachment Size La famille plan de lecon_0.docx (888.93 KB) 888.93 KB LE SON [O] O-AU-EAU
French, Speaking and Listening Creative Commons BY-NC-SA 2 weeks agoEducation Level(s): Lower Primary, Kindergarten, Grade 1, Grade 2, Grade 3
Program(s): Immersion
Nous avons créé cette ressource pour faciliter le développement de la conscience phonémique chez les élèves de première année. Ces cartes peuvent être utilisées en classe en demandant à l'ensemble du groupe d'annoncer les réponses. Elles peuvent également être utilisées en petits groupes ou individuellement.
Le(s) contenu(s) d’apprentissage du curriculum de FLS est/sont :
Attachment Size (Révisée)RÉL - Les sons oaueau.pdf (993.3 KB) 993.3 KB Je me presente
French, Language, Grammar, Vocabulary Creative Commons BY-NC-SA 2 weeks agoEducation Level(s): Middle School, Grade 9
Program(s): Immersion
This lesson plan is derived from Kate Nixon. Je me présente 2022 by Kate Nixon is licensed under CC BY-NC-SA 4.0
Attachment Size Je me presente Kate Nixon_0.docx (9.63 KB) 9.63 KB Les recettes et l'imperatif
French, Language, Grammar, Vocabulary Creative Commons BY-NC-SA 2 weeks agoEducation Level(s): Middle School, Grade 9
Program(s): CEFR-Related Approaches Core French
This lesson plan is derived from Luke Lee Young. Les recettes et l'imperatif 2024 by Luke Lee Young is licensed under CC BY-NC-SA 4.0
Attachment Size Plan de lecon Luke Lee Young.docx (22.9 KB) 22.9 KB Les proches
French, Language, Grammar, Vocabulary Creative Commons BY-NC-SA 2 weeks agoEducation Level(s): Middle School, Grade 9
Program(s): CEFR-Related Approaches Core French
This lesson plan is derived from Rania Mostafa Saleh. Les proches 2024 by Rania Mostafa Saleh is licensed under CC BY-NC-SA 4.0
This is a lesson plan with an assessment for grade 9 on the topic of relatives. Has all 4 components of the CEFR at an A2 level.
Attachment Size Rania plan de lecon_0.docx (70.77 KB) 70.77 KB Outil de décision concernant l’utilisation équitable aux niveaux élémentaire et secondaire : étape 2 (Version document)
Support Resources, Open Education Creative Commons BY-NC-SA 4 weeks agoEducation Level(s): Undefined
Program(s): Undefined
Cette ressource fait partie de la trousse de la formation Camerise Devenir auteur.e d’une RÉL au sein de votre conseil scolaire.
C'est la version non interactive de cet outil permettant de réfléchir de façon guidée aux éléments quantitatifs et qualitatifs importants d’une situation pour pouvoir décider de l’utilisation équitable d’une œuvre sous tous droits réservés dans sa RÉL.
Attachment Size 2 Outil de décision Utilisation équitable.docx (2.34 MB) 2.34 MB Comment s'assurer que mes collègues vont trouver ma RÉL ? : étape 6
Support Resources, Educator Development Creative Commons BY-NC-SA 4 weeks agoEducation Level(s): Undefined
Program(s): Undefined
Cette ressource fait partie de la trousse de la formation Camerise Devenir auteur.e d’une RÉL au sein de votre conseil scolaire.
Ce document fait partie de l’étape 6 : Diffusion. Il propose un tableau à remplir permettant de réfléchir à l’avance aux étiquettes que l’on va apposer à sa RÉL lorsqu’on sera sur le point de la soumettre sur un répertoire en ligne.
Attachment Size 6 Diffuser sa RÉL .docx (1.89 MB) 1.89 MB Critères d’évaluation d'une RÉL au niveau élémentaire et secondaire pour le FLS : étape 5
Support Resources, Educator Development Creative Commons BY-NC-SA 4 weeks agoEducation Level(s): Undefined
Program(s): Undefined
Cette ressource fait partie de la trousse de la formation Camerise Devenir auteur.e d’une RÉL au sein de votre conseil scolaire.
Cette grille vise à évaluer ou co-évaluer une ressource pédagogique ou didactique.
Attachment Size 5 Critères d’évaluation d'une RÉL au niveau élémentaire et secondaire pour le FLS.docx (2.03 MB) 2.03 MB Guide éditorial des RÉL pour le niveau élémentaire et secondaire : étape 4.2
Support Resources, Educator Development Creative Commons BY-NC-SA 4 weeks agoEducation Level(s): Undefined
Program(s): Undefined
Cette ressource fait partie de la trousse de la formation Camerise Devenir auteur.e d’une RÉL au sein de votre conseil scolaire.
Ce document fait partie de l’étape 4.2 : Développement. Il propose un mémo rappelant les éléments essentiels à ne pas oublier pour produire une RÉL de qualité.
Attachment Size 4.2 Guide éditorial Camerise.docx (1.89 MB) 1.89 MB Consent to Appear in a K-12 OER : étape 1.5
Support Resources, Educator Development Creative Commons BY-NC-SA 4 weeks agoEducation Level(s): Undefined
Program(s): Undefined
Cette ressource fait partie de la trousse de la formation Camerise Devenir auteur.e d’une RÉL au sein de votre conseil scolaire.
Ce document fait partie de l’étape 1.5 : Besoin. Il propose un formulaire à utiliser si on souhaite que quelqu’un soit vu ou entendu dans sa RÉL.
Attachment Size 1.5. Consent to appear in an OER.docx (362.63 KB) 362.63 KB Consent to Participate in a K-12 OER Creation Project : étape 1.4
Support Resources, Educator Development Creative Commons BY-NC-SA 4 weeks agoEducation Level(s): Undefined
Program(s): Undefined
Cette ressource fait partie de la trousse de la formation Camerise Devenir auteur.e d’une RÉL au sein de votre conseil scolaire.
Ce document fait partie de l’étape 1.4 : Besoin. Il propose un formulaire à utiliser si on est un groupe qui collabore à un projet de création de RÉL.
Attachment Size 1.4. Consent to participate in an K-12 OER creation project.docx (362.1 KB) 362.1 KB Request to Use Copyrighted Work in a K-12 OER : étape 1.3
Support Resources, Educator Development Creative Commons BY-NC-SA 4 weeks agoEducation Level(s): Undefined
Program(s): Undefined
Cette ressource fait partie de la trousse de la formation Camerise Devenir auteur.e d’une RÉL au sein de votre conseil scolaire.
Ce document fait partie de l’étape 1.3 : Besoin. Il propose un formulaire à utiliser si on souhaite obtenir la permission d’utiliser une œuvre sous Tous droits réservés dans sa RÉL.
Attachment Size 1.3. Request to use copyrighted work in K-12 OER.docx (363.67 KB) 363.67 KB Feuille de route pour la création d'une RÉL : étape 1.2
Support Resources, Educator Development Creative Commons BY-NC-SA 4 weeks agoEducation Level(s): Undefined
Program(s): Undefined
Cette ressource fait partie de la trousse de la formation Camerise Devenir auteur.e d’une RÉL au sein de votre conseil scolaire.
Ce document fait partie de l’étape 1 : Besoin. Il propose un formulaire à remplir permettant de décider en amont des composantes du projet de création et d’un calendrier précis pour la réalisation.
Attachment Size 1.2 Feuille de route Camerise.docx (1.76 MB) 1.76 MB Chronologie du parcours RÉL CAMERISE en 6 étapes : étape 0
Support Resources, Educator Development Creative Commons BY-NC-SA 4 weeks agoEducation Level(s): Undefined
Program(s): Undefined
Cette ressource fait partie de la trousse de la formation Camerise Devenir auteur.e d’une RÉL au sein de votre conseil scolaire.
Ce document fait partie de l’étape 0 : Préparation. Il donne un aperçu d’un calendrier possible pour effectuer un projet de création de REL au sein de son Conseil Scolaire sur une année.
Attachment Size 0.1 Chronologie Parcours Camerise.docx (1.88 MB) 1.88 MB Détails de la trousse RÉL Camerise pour le niveau élémentaire et secondaire
Support Resources, Open Education Creative Commons BY-NC-SA 4 weeks agoEducation Level(s): Undefined
Program(s): Undefined
L’équipe Camerise met à la disposition des enseignant.es aux niveaux M-12 une trousse à outils pour les accompagner dans les 6 étapes du parcours RÉL Camerise pour le niveau élémentaire et secondaire. Notre équipe est immensément redevable à l’équipe de la FabriqueREL et à son travail autour du parcours du “Parcours de création d’une REL en 6 étapes” utilisé sous CC BY. La démarche de la FabriqueREL a été l’inspiration pour ce dérivé plus particulièrement adapté au contexte de l’enseignement aux niveaux M-12.
Module 4 : Adapter et créer des RÉL au sein de votre conseil scolaire : le parcours RÉL Camerise (Transcription)
Support Resources, Educator Development Creative Commons BY-NC-SA 4 weeks agoEducation Level(s): Undefined
Program(s): Undefined
Cette ressource fait partie de la formation Camerise Devenir auteur.e d’une RÉL au sein de votre conseil scolaire.
Dans un soucis d'accessibilité, nous mettons également à disposition la transcription de chaque module.
Pour accéder au format d'origine du Module 4 en H5P, cliquez ici.
Attachment Size Module 4 - Adapter et créer des RÉL au sein de votre conseil scolaire _ le parcours RÉL Camerise - script.docx (1.58 MB) 1.58 MB Module 4 : Adapter et créer des RÉL au sein de votre conseil scolaire : le parcours RÉL Camerise (Diaporama)
Support Resources, Educator Development Creative Commons BY-NC-SA 4 weeks agoEducation Level(s): Undefined
Program(s): Undefined
Cette ressource fait partie de la formation Camerise Devenir auteur.e d’une RÉL au sein de votre conseil scolaire.
Dans un soucis d'accessibilité, nous mettons également à disposition le diaporama de chaque module.
Pour accéder au format d'origine du Module 4 en H5P, cliquez ici.
Attachment Size Module 4 - Adapter et créer des RÉL au sein de votre conseil scolaire _ le parcours RÉL Camerise - diapo.pdf (2.06 MB) 2.06 MB Module 3 : Trouver et évaluer des RÉL pour le niveau élémentaire et secondaire (Transcription)
Support Resources, Educator Development Creative Commons BY-NC-SA 4 weeks agoEducation Level(s): Undefined
Program(s): Undefined
Cette ressource fait partie de la formation Camerise Devenir auteur.e d’une RÉL au sein de votre conseil scolaire.
Dans un soucis d'accessibilité, nous mettons également à disposition la transcription de chaque module.
Pour accéder au format d'origine du Module 3 en H5P, cliquez ici.
Attachment Size Module 3 Trouver et évaluer des RÉL pour le niveau élémentaire et secondaire - script.docx (930.13 KB) 930.13 KB Module 3 : Trouver et évaluer des RÉL pour le niveau élémentaire et secondaire (Diaporama)
Support Resources, Educator Development Creative Commons BY-NC-SA 4 weeks agoEducation Level(s): Undefined
Program(s): Undefined
Cette ressource fait partie de la formation Camerise Devenir auteur.e d’une RÉL au sein de votre conseil scolaire.
Dans un soucis d'accessibilité, nous mettons également à disposition le diaporama de chaque module.
Pour accéder au format d'origine du Module 3 en H5P, cliquez ici.
Attachment Size Module 3 _ Trouver et évaluer des RÉL pour le niveau élémentaire et secondaire - diapo.pdf (2.36 MB) 2.36 MB Module 2 - Les droits d’auteur : tour d’horizon pour les enseignant.es au niveau élémentaire et secondaire (Transcription)
Support Resources, Educator Development Creative Commons BY-NC-SA 4 weeks agoEducation Level(s): Adult & Continuing Education
Program(s): Undefined
Cette ressource fait partie de la formation Camerise Devenir auteur.e d’une RÉL au sein de votre conseil scolaire.
Dans un soucis d'accessibilité, nous mettons également à disposition la transcription de chaque module.
Pour accéder au format d'origine du Module 2 en H5P, cliquez ici.
Attachment Size 2 - Les droits d’auteur _ tour d’horizon pour les enseignant.es au niveau élémentaire et secondaire.docx (4.46 MB) 4.46 MB Module 2 - Les droits d’auteur : tour d’horizon pour les enseignant.es au niveau élémentaire et secondaire (Diaporama)
Support Resources, Educator Development Creative Commons BY-NC-SA 4 weeks agoEducation Level(s): Adult & Continuing Education
Program(s): Undefined
Cette ressource fait partie de la formation Camerise Devenir auteur.e d’une RÉL au sein de votre conseil scolaire.
Dans un soucis d'accessibilité, nous mettons également à disposition le diaporama de chaque module.
Pour accéder au format d'origine du Module 2 en H5P, cliquez ici.
Attachment Size Module 2 _ Les droits d’auteur _ tour d’horizon pour les enseignant.es au niveau élémentaire et secondaire - diapo-MSI.pdf (1.7 MB) 1.7 MB Module 1 : RÉL 101 dans le contexte élémentaire et secondaire (Transcription)
Support Resources, Educator Development Creative Commons BY-NC-SA 4 weeks agoEducation Level(s): Undefined
Program(s): Undefined
Cette ressource fait partie de la formation Camerise Devenir auteur.e d’une RÉL au sein de votre conseil scolaire.
Dans un soucis d'accessibilité, nous mettons également à disposition la transcription de chaque module.
Pour accéder au format d'origine du Module 1 en H5P, cliquez ici.
Attachment Size Devenir auteur.e d’une RÉL - Module 1 RÉL 101 dans le contexte élémentaire et secondaire - script.docx (924 KB) 924 KB Module 1 : RÉL 101 dans le contexte élémentaire et secondaire (Diaporama)
Support Resources, Educator Development Creative Commons BY-NC-SA 4 weeks agoEducation Level(s): Undefined
Program(s): Undefined
Cette ressource fait partie de la formation Camerise Devenir auteur.e d’une RÉL au sein de votre conseil scolaire.
Dans un soucis d'accessibilité, nous mettons également à disposition le diaporama de chaque module.
Pour accéder au format d'origine du Module 1 en H5P, cliquez ici.
Attachment Size Devenir auteur.e d’une RÉL - Module 1 RÉL 101 dans le contexte élémentaire et secondaire - diapo.pdf (2.55 MB) 2.55 MB Trousse pour Devenir auteur.e d'un RÉL au sein de votre conseil scolaire
Support Resources, Educator Development Creative Commons BY-NC-SA 4 weeks agoEducation Level(s): Undefined
Program(s): Undefined
Cette ressource fait partie de la formation Camerise Devenir auteur.e d’une RÉL au sein de votre conseil scolaire.
La Trousse rassemble les documents cités dans la formation.
Ces documents sont des outils pratiques pour vous aider dans la création de votre Ressource éducative libre (RÉL).
- Course Presentation
Module 4 : Adapter et créer des RÉL au sein de…
Support Resources, Educator Development CC BY-NC-SA 4 weeks agoError loading resource. Open in new window. - Course Presentation
Module 3 : Trouver et évaluer des RÉL pour le…
Support Resources, Educator Development CC BY-NC-SA 4 weeks agoError loading resource. Open in new window. - Course Presentation
Module 2 : Les droits d’auteur : tour d’horizon…
Support Resources, Educator Development CC BY-NC-SA 4 weeks agoError loading resource. Open in new window. - Course Presentation
Module 1 : RÉL 101 dans le contexte élémentaire…
Support Resources, Educator Development CC BY-NC-SA 4 weeks agoError loading resource. Open in new window. Collection RÉL sur le Cameroun et le Canada - Ma journée typique
Education, French Creative Commons BY-NC-SA 1 month agoEducation Level(s): High School, Grade 10, Grade 11, Grade 12
Program(s): Immersion
Les ressources de la Collection RÉL sur le Cameroun et le Canada sont placées sous la licence Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire pour faciliter leur adaptation et réutilisation. En cliquant sur Visiter le lien, vous accéderez à un bouquet de liens vers des ressources préparées par des personnes enseignantes du Cameroun et du Canada.
Jaser en français : accompagnement didactique et plans de leçon pour l’enseignement du français informel
French Creative Commons BY-NC-SA 1 month agoEducation Level(s): Lower Primary, Grade 2, Upper Primary, Middle School, High School
Program(s): CEFR-Related Approaches Core French Extended Immersion
Cette ressource est née du besoin de développer une compétence linguistique du français informel chez les apprenants des niveaux débutant et intermédiaire.