Resource Library
-
Ciné-chat : Les moutons de poussière
Arts & Humanities, French Creative Commons BY-NC 5 days agoEducation Level(s): Upper Primary, Grade 4, Grade 5, Grade 6
Program(s): Core French
Après avoir suivie cette RÉL, les élèves seront capables de exprimer les sentiments, identifier les sentiments des autres, poser des questions et faire des prédictions.
-
56 Questions
French, Composition and Rhetoric Creative Commons BY-NC-SA 5 days agoEducation Level(s): Middle School, Grade 7, Grade 8, Grade 9, High School, Grade 10
Program(s): Core French Immersion
Cette ressource s’agit un Google Slides avec 56 questions portant sur des sujets différents. Les questions sont regroupés selon le sujet. Cette ressource est censée être utilisée pour donner l’occasion aux élèves de parler sans être évalués, sur des sujets qu’ils connaissent bien. Les questions se portent souvent sur eux-mêmes. Vous pouvez utiliser cette ressource pendant les dix premières minutes de classe en tante que brise-glace ou activité d’ouverture ou Mind-On.
-
Sketch de théâtre ou improvisation
French, Composition and Rhetoric Creative Commons BY-NC-SA 5 days agoEducation Level(s): Middle School, Grade 8, Grade 9, High School, Grade 10, Grade 11
Program(s): Core French Immersion
Ces diapositives contiennent plusieurs sujets pour faire des sketch de théâtre, ou d’impro pour les élèves ayant un niveau de français plus élevé. Il y a une variété de thèmes et les sujets peuvent s’adapter selon le numéro d’élèves par groupe. Ce sont des excellentes idées pour des activités orales en classe, ou pour des projets en équipe.
-
Jeu de devinette
French, Composition and Rhetoric Creative Commons BY-NC-SA 5 days agoEducation Level(s): Middle School, Grade 8, Grade 9, High School, Grade 10, Grade 11
Program(s): Core French Immersion
Ce jeu comporte plusieurs images. Choisissez un image à montrer à la classe. Choisissez un personnage dans l’image. En utilisant les questions proposées dans la dernière diapositive, les élèves pratiqueront l’expression orale pour deviner l’objet ou le personnage choisi par l’enseignant.e. Toute la classe peut avoir le tour aussi.
-
Ceci ou cela ?
French, Composition and Rhetoric Creative Commons BY-NC-SA 5 days agoEducation Level(s): Middle School, Grade 8, Grade 9, High School, Grade 10, Grade 11
Program(s): Core French Immersion
Cette activité consiste en 22 diapositives ayant le choix entre deux options. Les élèves doivent choisir la réponse qu’ils préfèrent. Pour rendre le jeu intéractif, les élèves doivent bouger et aller d'un côté de la classe selon leurs réponses. Il y a des instructions et des flèches dans les diapositives pour vous guider.
-
Course Presentation
Vocabulaire problématique du DELF - Partie 1
French, Language, Grammar, Vocabulary CC BY-NC-SA 5 days agoError loading resource. Open in new window. -
Qui est-ce ? Jeu de communication orale
French, Composition and Rhetoric Creative Commons BY-NC-SA 5 days agoEducation Level(s): Lower Primary, Kindergarten, Grade 1, Grade 2
Program(s): Immersion
Cette RÉL porte sur la révision de vocabulaire des vêtements et l'apparence physique dans le but de jouer à un jeu de devinette (ex: Qui suis-je?
-
Une expérience gastronomique à travers la francophonie
French, Composition and Rhetoric Creative Commons BY-NC-SA 5 days agoEducation Level(s): Middle School, Grade 9, High School, Grade 10
Program(s): Immersion
Cette RÉL porte sur la gastronomie de la francophonie et des interactions quotidiens. Les élèves vont utiliser leurs propres cultures et expériences et l’intégrer dans une fusion avec la francophonie.
-
Recommander La Nourriture Française
French, Speaking and Listening Creative Commons BY-NC 5 days agoEducation Level(s): Middle School, Grade 8
Program(s): Core French
Cette RÉL porte sur la communication orale en recommandant de la nourriture française dans une situation authentique.
-
TIPS Framework_Quality Assurance Guidelines for OER
Education, Early Childhood Education Creative Commons BY-SA 6 days agoEducation Level(s): All Levels
Program(s): Undefined
Quality Assurance Guidelines for Open Educational Resources: TIPS Framework Version 2 by The Commonwealth Educational Media Centre for Asia (CEMCA)
-
Teaching in a French Immersion Setting: A Review of the Who, the What and the How (literature review)
Education, French Creative Commons BY 1 week agoEducation Level(s): Upper Primary, Grade 6, Adult & Continuing Education
Program(s): Immersion
The French immersion (FI) program has been offered for over 50 years in Canada. Given that more than five decades brings changes to context and understanding, this scientific review focuses on the foundation of the program and its present iteration. In particular, the authors focus on and identify past and current student populations (the who), program design (the what), and approaches and practices (the how) in FI programs in Canada.
Attachment Size ojml_Teaching-in-a-French-Immersion-Setting-A-Review-of-the-Who-the-What-and-the-How.pdf (414.56 KB) 414.56 KB -
Image Juxtaposition
Les descriptions
French, Speaking and Listening U 1 week agoError loading resource. Open in new window. -
Fill in the Blanks
Pratiquons le langage inclusif en français
French, Language, Grammar, Vocabulary CC BY 1 week agoError loading resource. Open in new window. -
Plongeons Camerise : Une approche innovante pour le développement professionnel en pédagogies collaboratives et inclusives en FLS - Module général
Education, French Creative Commons BY-NC-SA 2 weeks agoEducation Level(s): All Levels, Lower Primary, Kindergarten, Grade 1, Grade 2, Grade 3, Upper Primary, Grade 4, Grade 5, Grade 6, Middle School, Grade 7, Grade 8, Grade 9, High School, Grade 10, Grade 11, Grade 12, Adult & Continuing Education
Program(s): DEDI lens
Cette ressource fait partie de la collection Plongeons Camerise. Elle est placée sous la licence Creative Commons CC BY-NC-SA pour faciliter son adaptation et sa réutilisation. En cliquant sur Visiter le lien, vous accéderez à un document Google. Vous pourrez le consulter et vous serez également libre de le copier ou de l’exporter dans le format de votre choix pour l’éditer ou le rediffuser en prenant soin de citer les auteurs et de réutiliser la licence CC BY-NC-SA.
-
Les structures : les matériaux résistants
Science Creative Commons BY-NC-SA 2 weeks agoEducation Level(s): Lower Primary, Grade 3
Program(s): Undefined
Cette ressource a été créé lors d'un atelier Camerise en février 2025 par Clinton Jang-Naruse et Eurah Park. Elle a été révisée par Pauline Le Bot pour Camerise.
Il s'agit d'un plan de leçon et d'une feuille d'observation pour les élèves.
Cette RÉL porte sur les structures qui se trouvent dans l’environnement bâti. Les apprenant.e.s seront amenés à considérer différents aspects nécessaires pour créer une structure stable et solide à travers plusieurs activités et expériences.
Attachment Size Plan de leçon - Les structures _ les matériaux résistants .docx (257.53 KB) 257.53 KB Feuille d'observation - Les structures _ les matériaux résistants .docx (110.36 KB) 110.36 KB -
Les histoires : création aléatoire et narration personnelle
French, Composition and Rhetoric Creative Commons BY 2 weeks agoEducation Level(s): Undefined
Program(s): Undefined
Cette ressource a été créé lors d'un atelier Camerise en février 2025 par Orion Ng & Sunhee Oh. Elle a été révisée par Pauline Le Bot pour Camerise.
Il s'agit d'une feuille de travail comportant des tâches.
Après avoir suivi cette RÉL, les élèves seront capables de mieux comprendre la structure d’une histoire et enrichir leur vocabulaire. Ils pourront aussi raconter leurs propres expériences avec souplesse et ordonnance.
Attachment Size CAMERISE activité de Orion et Sunhee.docx (2.83 MB) 2.83 MB Structure d'une histoire (Canva cite).pdf (15.1 MB) 15.1 MB -
Les scénarios thématiques - Parlons!
French, Speaking and Listening Creative Commons BY-NC 2 weeks agoEducation Level(s): Undefined
Program(s): CEFR-Related Approaches
Cette ressource a été créé lors d'un atelier Camerise en février 2025 par Clinton Jang-Naruse et Eurah Park. Elle a été révisée par Pauline Le Bot pour Camerise.
Cette ressource est composé d'une présentation pour la classe et d'un guide pour l'enseigner.
Attachment Size Camerise _ Dossier thématique - Guide pour enseigner_0.docx (1.96 MB) 1.96 MB Camerise _ Dossier thématique - Ressource pour la classe.pdf (3.28 MB) 3.28 MB -
Column
Raconter un voyage au passé - Arrivés à l'hôtel
French, Language, Grammar, Vocabulary CC BY-NC-SA 2 weeks agoError loading resource. Open in new window. -
Les passeports de pays francophones
French, Composition and Rhetoric Creative Commons BY 2 weeks agoEducation Level(s): Upper Primary, Grade 4, Grade 5, Grade 6, Middle School, Grade 7
Program(s): Core French
Cette ressource a été créé lors d'un atelier Camerise en février 2025 par Joana Muca et David Des Rosiers, et révisée par Muriel Péguret pour Camerise. Elle porte sur la découverte des pays de la francophonie.
Après avoir suivie cette RÉL, les élèves seront capables de…
-démontrer leur apprentissage d’un pays francophone d’une manière créative
-appuyer leurs connaissances dans le domaine d’art et de la géographie en créant un passeport visuel
Attachment Size LES PASSEPORTS DES PAYS FRANCOPHONES_Camerise.docx (7.33 MB) 7.33 MB -
RAP-OER-IFP Curation Rubric V1
Education, Early Childhood Education Creative Commons BY-SA 2 weeks agoEducation Level(s): All Levels, Adult & Continuing Education, Career/Technical
Program(s): Undefined
RAP Curation Rubric to Assess the Pedagogical Potential of Open Educational Resources (OER) for use on Interactive Flat Panel (IFP) Devices in Schools Version 1. (short name: RAP-OER-IFP Curation Rubric V1)
1. Guiding Question to create the RAP Curation Rubrics
-
Open Textbook Network Review Rubric
Education, Early Childhood Education Creative Commons BY 2 weeks agoEducation Level(s): All Levels, Adult & Continuing Education, Career/Technical
Program(s): Undefined
This is the review rubric that is used in the Open Textbook Network's Library, developed by BCcampus.
-
Crossword
En voyage
French, Language, Grammar, Vocabulary CC BY-NC-SA 2 weeks agoError loading resource. Open in new window. -
Drag the Words
La belle et la bête - Place les adjectifs
Arts & Humanities, Languages CC BY-SA 2 weeks agoError loading resource. Open in new window. -
OER Finding Exercise
Support Resources, Educator Development Creative Commons BY-SA 2 weeks agoEducation Level(s): All Levels, Postsecondary College, Postsecondary Undergraduate, Postsecondary Graduate, Adult & Continuing Education
Program(s): Undefined
This activity was used to practice finding OER during a workshop offered during OE Week 2025. The exercise can help beginners to practice finding OER and with proper attribution. Along with details to add strategies to use.
*Recommended: Download the document and use individueally or collectively in a workshop.
-
Create OER with Open Author Tool
Support Resources, Educator Development Creative Commons BY-SA 2 weeks agoEducation Level(s): All Levels, Postsecondary College, Postsecondary Undergraduate, Postsecondary Graduate, Adult & Continuing Education, Career/Technical
Program(s): Undefined
Open Author helps you build and publish Open Educational Resources for you and for the benefit of educators and learners everywhere.
In the Open Author tool you will be guided through sequenced sections to produce your OER:
Step 1: Create sections
Step 2: Create student facing content
Step 3: Create instructor-only content
Step 4: Revise and rearrange sections
Step 5: You're making amazing OER -
H5P Content Creation _ Self Evaluation Rubric
Support Resources, Educator Development Creative Commons BY-SA 2 weeks agoEducation Level(s): All Levels, Postsecondary College, Postsecondary Undergraduate, Postsecondary Graduate, Adult & Continuing Education, Career/Technical
Program(s): Undefined
This list of rubrics assists OER creator and OER adopter self-assess their H5P that they wish to embed onto an OER.
Attachment Size H5P_self Evaluation Rubric.pdf (74.83 KB) 74.83 KB -
Parcours de Création, production et validation d'une REL-Étapes 5, 6 et 7-fabriqueREL
Education, Early Childhood Education Creative Commons BY-SA 2 weeks agoEducation Level(s): All Levels, Postsecondary College, Postsecondary Undergraduate, Postsecondary Graduate, Adult & Continuing Education, Career/Technical
Program(s): Undefined
Le parcours de création en 6 étapes de la fabriqueREL offre à l'étape de développement et de validation de votre travail de création ou co-créatiion d'une REL de nombreux outils pour évaluer le contenu pédagogique, linguistique et juridique de votre REL.
-
ISKME's Open Educational Practice Rubric
Support Resources, Educator Development Creative Commons BY-SA 2 weeks agoEducation Level(s): All Levels, Lower Primary, Kindergarten, Grade 1, Grade 2, Grade 3, Upper Primary, Grade 4, Grade 5, Grade 6, Middle School, Grade 7, Grade 8, Grade 9, High School, Grade 10, Grade 11, Grade 12, Postsecondary College, Postsecondary Undergraduate, Postsecondary Graduate, Adult & Continuing Education, Career/Technical
Program(s): Undefined
This rubric defines a set of open educational practices that help educators to advance a culture of open education, and to advocate for the potential benefits of open educational resources (OER) in the context of continuous improvement. The rubric is intended to guide educator practice in working with OER to ensure that every student has the opportunity to engage in learning effectively.
-
Guide for evaluating OER
Support Resources, Educator Development Creative Commons BY-SA 2 weeks agoEducation Level(s): All Levels, Lower Primary, Kindergarten, Grade 1, Grade 2, Grade 3, Upper Primary, Grade 4, Grade 5, Grade 6, Middle School, Grade 7, Grade 8, Grade 9, High School, Grade 10, Grade 11, Grade 12, Postsecondary College, Postsecondary Undergraduate, Postsecondary Graduate, Adult & Continuing Education, Career/Technical
Program(s): Undefined
With so many freely available resources online, choosing OER to adopt, share or adopt can be overwhelming. This checklist created by BC Campus contains some suggestions for educators when choosing resources for use in the classroom or to create OER.
Attachment Size Faculty-Guide-Assessment of OER-BC Campus.pdf (94.53 KB) 94.53 KB -
Finding OER, Remixing OER - Hands - On Cheat Sheet
Education, Early Childhood Education Creative Commons BY-SA 2 weeks agoEducation Level(s): All Levels, Lower Primary, Kindergarten, Grade 1, Grade 2, Grade 3, Upper Primary, Grade 4, Grade 5, Grade 6, Middle School, Grade 7, Grade 8, Grade 9, High School, Grade 10, Grade 11, Grade 12, Postsecondary College, Postsecondary Undergraduate, Postsecondary Graduate, Adult & Continuing Education, Career/Technical
Program(s): Undefined
An easy hands-On Cheat Sheet to assess and OER, remix or adapt and OER
Attachment Size Finding OER, Remixing OER_Hands - On Exercise.pdf (120.31 KB) 120.31 KB -
Achieve OER Rubrics and Evaluation Tool Virtual Tour
Education, Early Childhood Education Public Domain 2 weeks agoEducation Level(s): All Levels, Lower Primary, Kindergarten, Grade 1, Grade 2, Grade 3, Upper Primary, Grade 4, Grade 5, Grade 6, Middle School, Grade 7, Grade 8, Grade 9, High School, Grade 10, Grade 11, Grade 12, Postsecondary College, Postsecondary Undergraduate, Postsecondary Graduate, Adult & Continuing Education
Program(s): Undefined
The virtual tour guide OER creator and adopter through an evaluation system to assess learning objects found within Open Education Resources. An object could include images, applets, lessons, units, assessments and more. For the purpose of this evaluation, any component that can exist as a stand-alone qualifies as an object. The tour highlights rubrics you can use to ass OER you woiuld like to adopt and for sel-evaluation of your OER before publishing it .
-
Rubrics for Evaluating OER Documents
Education, Educational Technology Creative Commons BY-SA 2 weeks agoEducation Level(s): All Levels, Lower Primary, Kindergarten, Grade 1, Grade 2, Grade 3, Upper Primary, Grade 4, Grade 5, Grade 6, Middle School, Grade 7, Grade 8, Grade 9, High School, Grade 10, Grade 11, Grade 12, Postsecondary College, Postsecondary Undergraduate, Postsecondary Graduate, Adult & Continuing Education, Career/Technical
Program(s): Undefined
The following rubrics represent an evaluation system for objects found within Open Resources. An object could include images, applets, lessons, units, assessments and more. For the purpose of evaluating OER, any component that can exist as a stand-alone qualifies as an object. The rubrics in this guide can be applied across content areas and object types.
Attachment Size AchieveOERRubrics_1.pdf (547.97 KB) 547.97 KB -
Drag the Words
Incident à l'hôtel
French, Reading Literature CC BY-NC-SA 3 weeks agoError loading resource. Open in new window. -
Documentation Tool
Documentation Tool
French, Language, Grammar, Vocabulary U 3 weeks agoError loading resource. Open in new window. -
Lesson Plan (Ignore)
Arts & Humanities, English Language Arts Some Rights Reserved 3 weeks agoEducation Level(s): Middle School, Grade 8
Program(s): Undefined
I'm uploading a lesson plan I have made previously in order to test out the website. The lesson plan is Ontario Grade 8 English.
Attachment Size Lesson plan English grade 8.docx (15.94 KB) 15.94 KB -
Dialog Cards
Se remémorer les licences CC
Education, Educational Technology CC BY 3 weeks agoError loading resource. Open in new window. -
Dialog Cards
Se remémorer les licences CC
Support Resources, Educator Development CC BY 3 weeks agoError loading resource. Open in new window. -
Fill in the Blanks
Météo et expressions avec faire, il y a, le temps
French, Language, Grammar, Vocabulary CC BY-NC-SA 3 weeks agoError loading resource. Open in new window. -
Fill in the Blanks
Gaston contre la Bête
French, Language, Grammar, Vocabulary CC BY-NC-SA 3 weeks agoError loading resource. Open in new window. -
Fill in the Blanks
Pratique - Verbes au présent - Actions en progrès et actions habituelles
French, Language, Grammar, Vocabulary CC BY-NC-SA 3 weeks agoError loading resource. Open in new window. -
Column
Je prépare mon voyage
French, Language, Grammar, Vocabulary CC BY-NC-SA 3 weeks agoError loading resource. Open in new window. -
Drag the Words
Max prépare son voyage.
French, Language, Grammar, Vocabulary CC BY-NC-SA 3 weeks agoError loading resource. Open in new window. -
Column
En voyage - Un problème à l'hôtel
French, Language, Grammar, Vocabulary CC BY-NC-SA 3 weeks agoError loading resource. Open in new window. -
Drag the Words
Léa et Max vont au zoo - Drag the Word
French, Language, Grammar, Vocabulary CC BY-NC-SA 3 weeks agoError loading resource. Open in new window. -
Column
Production orale - Choisir un item avant de partir en voyage
French, Language, Grammar, Vocabulary CC BY-NC-SA 3 weeks agoError loading resource. Open in new window. -
Interactive Book
Démonstration de création de H5P - Audio Recorder et Column
Support Resources, Educator Development CC BY-NC-SA 3 weeks agoError loading resource. Open in new window. -
Interactive Book
Vocabulaire - En ville
French, Language, Grammar, Vocabulary CC BY-NC-SA 3 weeks agoError loading resource. Open in new window. -
Interactive Book
Démonstration de création d'un Interactive Book dans le Studio Camerise.
Support Resources, Educator Development CC BY-NC-SA 3 weeks agoError loading resource. Open in new window. -
Interactive Book
Démonstration de création d'un H5P de type Drag the Word dans le studio Camerise avec l'aide de l'I.A.
Support Resources, Educator Development CC BY-NC-SA 3 weeks agoError loading resource. Open in new window. -
Je m’habille: des cartes
French, Composition and Rhetoric Creative Commons BY-NC 3 weeks agoEducation Level(s): Undefined
Program(s): Undefined
Les élèves seront capables de s’exprimer en utilisant les mots de vocabulaire pour décrire ce qu'ils/elles portent.