Resource Library
- Interactive Book
Taille et poids des bébés de 0-24 mois au Canada
French, Reading Informational Text CC BY-NC-SA 2 months agoError loading resource. Open in new window. - Interactive Book
Castorville - Activité 3 - Donner des directions
French, Composition and Rhetoric CC BY-NC-SA 2 months agoError loading resource. Open in new window. - Interactive Book
Castorville - Activité 2 - Où peut-on
French, Language, Grammar, Vocabulary CC BY-NC-SA 2 months agoError loading resource. Open in new window. - Interactive Book
Castorville - Activité 1- Vrai ou faux
French, Language, Grammar, Vocabulary CC BY-NC-SA 2 months agoError loading resource. Open in new window. - Column
Choosing CC License and adding it to a resource
Education, Educational Technology CC BY 2 months agoError loading resource. Open in new window. - Crossword
Le passé composé avec AVOIR - verbes réguliers
French, Language, Grammar, Vocabulary CC BY-NC-SA 2 months agoError loading resource. Open in new window. - Course Presentation
Devenir auteur.e – Module 0 : Devenir auteur.e d’une RÉL au sein de votre conseil scolaire
Support Resources, Educator Development CC BY-NC-SA 2 months agoError loading resource. Open in new window. - Column
Provinces, capitales et cours d eau du Canada
French, Language, Grammar, Vocabulary CC BY-NC-SA 2 months agoError loading resource. Open in new window. - Column
Les trois paliers de gouvernements au Canada
Interdisciplinary Studies, Canadian Studies CC BY-NC-SA 2 months agoError loading resource. Open in new window. - Column
Free to use media Sources
Education, Educational Technology CC BY 2 months agoError loading resource. Open in new window. - Memory Game
Comprendre les verbes RE- infinitif
French, Language, Grammar, Vocabulary CC BY-NC-SA 2 months agoError loading resource. Open in new window. - Memory Game
Comprendre les verbes IR- infinitif
French, Language, Grammar, Vocabulary CC BY-NC-SA 2 months agoError loading resource. Open in new window. - Memory Game
Comprendre les verbes ER - infinitif
French, Language, Grammar, Vocabulary CC BY-NC-SA 2 months agoError loading resource. Open in new window. - Column
Utiliser le plus-que-parfait dans le récit
French, Language, Grammar, Vocabulary CC BY-NC-SA 2 months agoError loading resource. Open in new window. - Course Presentation
Les pronoms objets indirects - Lui et leur
French, Language, Grammar, Vocabulary CC BY-NC-SA 2 months agoError loading resource. Open in new window. - Course Presentation
Jouer à / Jouer de
French, Language, Grammar, Vocabulary CC BY-NC-SA 2 months agoError loading resource. Open in new window. - Course Presentation
Un Ozobot dans ma ville
French, Composition and Rhetoric CC BY-NC-SA 2 months agoError loading resource. Open in new window. - Course Presentation
Ma routine! (Les verbes réfléchis)
French, Language, Grammar, Vocabulary CC BY-NC-SA 2 months agoError loading resource. Open in new window. - Crossword
Mots croisés - Les verbes réfléchis
French, Language, Grammar, Vocabulary CC BY-NC-SA 2 months agoError loading resource. Open in new window. - Course Presentation
Les verbes suivis d´un infinitif
French, Language, Grammar, Vocabulary CC BY-NC-SA 2 months agoError loading resource. Open in new window. - Fill in the Blanks
Impératif avec les pronoms (négatif)
French, Language, Grammar, Vocabulary CC0 1.0 2 months agoError loading resource. Open in new window. - Fill in the Blanks
Impératif avec les pronoms (affirmatif)
French, Language, Grammar, Vocabulary CC0 1.0 2 months agoError loading resource. Open in new window. - Fill in the Blanks
Exercices: Impératif avec les pronoms de complément
French, Language, Grammar, Vocabulary CC0 1.0 2 months agoError loading resource. Open in new window. 
Les histoires : création aléatoire et narration personnelle
French, Composition and Rhetoric Creative Commons BY 2 months agoEducation Level(s): Undefined
Program(s): Core French Extended Immersion
Cette ressource a été créé lors d'un atelier Camerise en février 2025 par Orion Ng & Sunhee Oh. Elle a été révisée par Pauline Le Bot pour Camerise.
Il s'agit d'une feuille de travail comportant des tâches.
Après avoir suivi cette RÉL, les élèves seront capables de mieux comprendre la structure d’une histoire et enrichir leur vocabulaire. Ils pourront aussi raconter leurs propres expériences avec souplesse et ordonnance.
Attachment Size CAMERISE activité de Orion et Sunhee.docx (2.83 MB) 2.83 MB Structure d'une histoire (Canva cite).pdf (15.1 MB) 15.1 MB - Speak the Words Set
Diagnostic : Production orale (A1/A2)
French, Language, Grammar, Vocabulary CC BY-NC 2 months agoError loading resource. Open in new window. - Flashcards
Diagnostic : Production écrite (A1/A2)
French, Composition and Rhetoric CC BY-NC 2 months agoError loading resource. Open in new window. - Course Presentation
Le futur simple
Arts & Humanities, Languages CC BY-SA 2 months agoError loading resource. Open in new window. - Mark the Words
Identifiez les fautes des participes passés- avoir & être
French, Language, Grammar, Vocabulary CC BY-NC-SA 2 months agoError loading resource. Open in new window. - Column
La grille des nombres A - 1-50
French, Language, Grammar, Vocabulary CC BY-NC-SA 2 months agoError loading resource. Open in new window. - Column
Activité - Repérer les mots amis dans les médias écrits - Prisonniers et éclipse solaire - Version texte simple et documents audio
French, Language, Grammar, Vocabulary CC BY-NC-SA 2 months agoError loading resource. Open in new window. - Course Presentation
Guide - Repérer les mots amis dans les médias écrits - Pourquoi et comment
French, Language, Grammar, Vocabulary CC BY-NC-SA 2 months agoError loading resource. Open in new window. - Mark the Words
Activité - Repérer les mots amis dans les médias écrits - Prisonniers et éclipse solaire
French, Language, Grammar, Vocabulary CC BY-NC-SA 2 months agoError loading resource. Open in new window. 
Sous-tâche : Exprimer la familiarité avec les emplacements et les employés de l'école (A1 - 4e Français de base)
French, Language, Grammar, Vocabulary Creative Commons BY-NC-SA 2 months agoEducation Level(s): Upper Primary, Grade 4
Program(s): CEFR-Related Approaches Core French
Cette sous-tâche est une addition à la série de sous-tâches qui correspond au scénario de 5e Français de base (A1/A2) intitulé Planifier un après-midi amusant à l'école, publié par le CEFR Eastern Region Working Group (2023).
-
Sous-tâche : Préparer une chasse aux activités (A1 - 5e Français de base)
French, Language, Grammar, Vocabulary Creative Commons BY-NC-SA 2 months agoEducation Level(s): Upper Primary, Grade 5, Postsecondary Undergraduate, Postsecondary Graduate
Program(s): CEFR-Related Approaches Core French
Cette sous-tâche est une addition à la série de sous-tâches qui correspond au scénario de 5e Français de base (A1/A2) intitulé Planifier un après-midi amusant à l'école, publié par le CEFR Eastern Region Working Group (2023).
-
AO scenario web - Welcoming a new student in class - Core 4
French, Composition and Rhetoric Creative Commons BY-NC-SA 2 months agoEducation Level(s): Upper Primary, Grade 4
Program(s): CEFR-Related Approaches Core French
From the authors: This resource consists of a collection of Action-oriented (AO) Scenarios created by the CEFR
Eastern Region Working Group, designed for use in Ontario French as a Second Language
(FSL) classrooms. AO Scenarios are an integral part of the Common European Framework of
Reference’s (CEFR) Action-oriented Approach (AoA).Attachment Size Grade 4 Core French - PDF Package.pdf (1.65 MB) 1.65 MB -
Sous tâche : Rédiger un plan de l’école et l'envoyer avec une note au nouvel élève pour lui souhaiter la bienvenue (A1 - 4e Français de base)
French, Composition and Rhetoric Creative Commons BY-NC-SA 2 months agoEducation Level(s): Upper Primary, Grade 4
Program(s): CEFR-Related Approaches Core French
Cette sous-tâche est une addition à la série de sous-tâches qui correspond au scénario de 4e Français de base (A1/A2) intitulé Accueillir un.e nouvel.le élève en classe, publié par le CEFR Eastern Region Working Group (2023).
-
Sous-tâche : Créer et faire un sondage des activités (jeux) préférées pour un après-midi récréatif à l'école (A1 - 5e Français de base)
French, Composition and Rhetoric Creative Commons BY-NC-SA 2 months agoEducation Level(s): Upper Primary, Grade 5
Program(s): CEFR-Related Approaches Core French
Cette sous-tâche est une addition à la série de sous-tâches qui correspond au scénario de 8e Français de base (A1/A2) intitulé Les clubs parascolaries, publié par le CEFR Eastern Region Working Group (2023).
-
AO scenario web - Planning a fun afternoon at school - Core 5
French, Composition and Rhetoric Creative Commons BY-NC-SA 2 months agoEducation Level(s): Upper Primary, Grade 5
Program(s): CEFR-Related Approaches Core French
From the authors: This resource consists of a collection of Action-oriented (AO) Scenarios created by the CEFR
Eastern Region Working Group, designed for use in Ontario French as a Second Language
(FSL) classrooms. AO Scenarios are an integral part of the Common European Framework of
Reference’s (CEFR) Action-oriented Approach (AoA).Attachment Size Grade 5 Core French - PDF Package.pdf (2.5 MB) 2.5 MB -
Sous-Tâche : Créer un budget pour un club (A1/A2 - 8e Français de base)
French, Language, Grammar, Vocabulary Creative Commons BY-NC-SA 2 months agoEducation Level(s): Middle School, Grade 8
Program(s): CEFR-Related Approaches Core French
Cette sous-tâche est une addition à la série de sous-tâches qui correspond au scénario de 8e Français de base (A1/A2) intitulé Les clubs parascolaries, publié par le CEFR Eastern Region Working Group (2023).
-
AO Scenario Web - Les clubs parascolaires - Core 8
French, Composition and Rhetoric Creative Commons BY-NC-SA 2 months agoEducation Level(s): Middle School, Grade 8
Program(s): CEFR-Related Approaches Core French
From the authors: This resource consists of a collection of Action-oriented (AO) Scenarios created by the CEFR
Eastern Region Working Group, designed for use in Ontario French as a Second Language
(FSL) classrooms. AO Scenarios are an integral part of the Common European Framework of
Reference’s (CEFR) Action-oriented Approach (AoA).Attachment Size Grade 8 Core French - PDF Package.pdf (1.02 MB) 1.02 MB -
AO Scenario Web - Organiser une sortie - Grade 10
French, Composition and Rhetoric Creative Commons BY-NC-SA 2 months agoEducation Level(s): High School, Grade 10, Grade 11
Program(s): Core French
From the authors: This resource consists of a collection of Action-oriented (AO) Scenarios created by the CEFR
Eastern Region Working Group, designed for use in Ontario French as a Second Language
(FSL) classrooms. AO Scenarios are an integral part of the Common European Framework of
Reference’s (CEFR) Action-oriented Approach (AoA).Attachment Size Grade 10 Core French - PDF Package.pdf (1.1 MB) 1.1 MB -
Explorer le carnaval de Québec
French, Composition and Rhetoric Creative Commons BY-NC-SA 2 months agoEducation Level(s): High School, Grade 10, Grade 11
Program(s): CEFR-Related Approaches
Cette sous-tâche est une addition à la série de sous-tâches qui correspond au scénario de 10e Français de base (A2) intitulé Organiser une sortie, publié par le CEFR Eastern Region Working Group (2023).
-
Choisir les vêtements d'hiver
French, FSL and FLD (French Literacy Development) Creative Commons BY-NC-SA 2 months agoEducation Level(s): High School, Grade 10, Grade 11
Program(s): CEFR-Related Approaches Core French
Cette sous-tâche est une addition à la série de sous-tâches qui correspond au scénario de 10e Français de base (A2) intitulé Organiser une sortie, publié par le CEFR Eastern Region Working Group (2023).
-
Sous-tâche : Commander une queue de castor (A2) 10e Français de base
French, Speaking and Listening Creative Commons BY-NC-SA 2 months agoEducation Level(s): Middle School, Grade 9, High School, Grade 10, Grade 11, Grade 12
Program(s): Core French Extended Immersion
Cette sous-tâche est une addition à la série de sous-tâches qui correspond au scénario de 10e Français de base (A2) intitulé Organiser une sortie, publié par le CEFR Eastern Region Working Group (2023).
-
AO Scenario Web - Organier une soirée à Montréal - Grade 9 French
French, Composition and Rhetoric Creative Commons BY-NC-SA 2 months agoEducation Level(s): Middle School, Grade 9, High School, Grade 10, Grade 11, Grade 12
Program(s): Undefined
From the autrors: This resource consists of a collection of Action-oriented (AO) Scenarios created by the CEFR
Eastern Region Working Group, designed for use in Ontario French as a Second Language
(FSL) classrooms. AO Scenarios are an integral part of the Common European Framework of
Reference’s (CEFR) Action-oriented Approach (AoA).Attachment Size Grade 9 Core French - PDF Package.pdf (1.18 MB) 1.18 MB -
Sous-tâche : Répondre à un courriel (A2)- 9e Français de base
French, Language, Grammar, Vocabulary Creative Commons BY-NC-SA 2 months agoEducation Level(s): Middle School, Grade 9, High School
Program(s): CEFR-Related Approaches Core French Immersion
Cette sous-tâche est une addition à la série de sous-tâches qui correspond au scénbario de 9e année Français de base (A2) intitulé Organiser une soirée à Montréal, publié par le CEFR Eastern Region Working Group (2023)
IC Lesson Plans for the Class - Immigration
French, Intercultural Awareness Creative Commons BY-NC-SA 2 months agoEducation Level(s): Upper Primary, Grade 5, Grade 6, Middle School, Grade 7, Grade 8
Program(s): Core French Immersion
This lesson plan is part of the Toolbox for the course Intercultural Competence in French as a Second Language (FSL): A Teacher Practical Collaboration Envisioning a Change of Action in French Teaching and Learning by Taciana de Lira e Silva, Jason Harper with contribution from Mirela Cherciov and Pauline Le Bot for Camerise | CC BY-NC-SA.
You can adapt it to your context and use it in class.
Attachment Size Lesson Plan_Immigration.docx (634.06 KB) 634.06 KB 
IC Lesson Plans for the Class - Headwear
French, Language, Grammar, Vocabulary Creative Commons BY-SA 2 months agoEducation Level(s): Undefined
Program(s): Core French Immersion
This lesson plan is part of the Toolbox for the course Intercultural Competence in French as a Second Language (FSL): A Teacher Practical Collaboration Envisioning a Change of Action in French Teaching and Learning by Taciana de Lira e Silva, Jason Harper with contribution from Mirela Cherciov and Pauline Le Bot for Camerise | CC BY-NC-SA.
You can adapt it to your context and use it in class.
Attachment Size Lesson Plan_Headwear.docx (634.38 KB) 634.38 KB 
IC Lesson Plans for the Class - Accents
French, Language, Grammar, Vocabulary Creative Commons BY-NC-SA 2 months agoEducation Level(s): Upper Primary, Grade 4, Grade 5, Grade 6, Middle School, Grade 7, Grade 8
Program(s): Core French Immersion
This lesson plan is part of the Toolbox for the course Intercultural Competence in French as a Second Language (FSL): A Teacher Practical Collaboration Envisioning a Change of Action in French Teaching and Learning by Taciana de Lira e Silva, Jason Harper with contribution from Mirela Cherciov and Pauline Le Bot for Camerise | CC BY-NC-SA.
You can adapt it to your context and use it in class.
Attachment Size Lesson Plan_Les Accents.docx (626.23 KB) 626.23 KB 
Les sports et les loisirs
Arts & Humanities, French Creative Commons BY-NC-SA 2 months agoEducation Level(s): Upper Primary, Grade 6, Middle School, Grade 7, Grade 8, Grade 9
Program(s): CEFR-Related Approaches Core French Extended Immersion
Cette ressource a été créé lors d'un atelier Camerise en février 2025 par Ting Ting Li et Ivana Petitti. Elle a été révisée par Pauline Le Bot pour Camerise.
Attachment Size Les loisirs et les sports - ChatMat- Décris-toi.pdf (1019.26 KB) 1019.26 KB Les loisirs et les sports - Diapositives.pdf (5.34 MB) 5.34 MB Les loisirs et les sports - Guide pour enseigner.docx (15.78 KB) 15.78 KB