Centre de ressources
- Question Set
Social Studies Quiz
Sciences sociales, Droit U 7 months agoError loading resource. Open in new window. CAVILAM - Le plaisir d'apprendre
Français, Langue, grammaire, vocabulaire Certains droits réservés 8 months agoEducation Level(s): École primaire (1er cycle), Maternelle, 1re année, 2e année, 3e année, École primaire (2e cycle), 4e année, 5e année, 6e année, École secondaire (1er cycle), 7e année, 8e année, 9e année, École secondaire (2e cycle), 10e année, 11e année, 12e année
Program(s): Français de base Immersion
Des sélections d'activités en compréhension orale et écrite, de lexique, grammaire, phonétique et civilisation.
- Image Hotspots
La Francophonie dans le monde
Français, Expression orale et écoute CC BY-SA 8 months agoError loading resource. Open in new window. - Course Presentation
Les Adjectifs Réguliers
Français, Langue, grammaire, vocabulaire CC BY-NC-SA 8 months agoError loading resource. Open in new window. - Question Set
Les traductions
Français, Langue, grammaire, vocabulaire U 8 months agoError loading resource. Open in new window. - Interactive Book
Intercultural Competence in FSL
Éducation, Éducation de la petite enfance CC BY-NC-SA 8 months agoError loading resource. Open in new window. SÉRIE D’EXPÉRIENCES CULTURELLES POUR LES ÉLÈVES EN PROGRAMMES FLS / FSL CULTURAL EXPERIENCES SERIES
Arts et sciences humaines, Histoire Creative Commons BY-NC (Attribution - Non commercial) 8 months agoEducation Level(s): École primaire (2e cycle), 4e année, 5e année, 6e année, École secondaire (1er cycle), 7e année, 8e année, 9e année, École secondaire (2e cycle), 10e année, 11e année, 12e année
Program(s): Français de base Apprentissage prolongé Immersion
Les pages de ce site web mettent à la disposition des enseignant.e.s des ressources pédagogiques liées à la francophonie (leçons, vidéos, fiches d’évaluation, articles, balados) dans le but de préparer les élèves à vivre une expérience culturelle conçue autour d’une personnalité francophone.
Pour organiser une expérience culturelle dans votre Conseil, veuillez nous écrire à learn@camerisefsl.ca.
Comment créer un post (message/article) sur un réseau social de type Instagram
Commerce et communication Creative Commons BY-NC (Attribution - Non commercial) 8 months agoEducation Level(s): Tous les niveaux
Program(s): Français de base Apprentissage prolongé Immersion
Cette RÉL porte sur la création d’un post instagram pour promouvoir une activité au sein de l'école (club, événement, équipe, assemblée…)
Après avoir suivi cette RÉL, les élèves seront capables d’/de …
Les directions
Français, Langue, grammaire, vocabulaire Creative Commons BY-NC-SA (Attribution - Non commercial - Partage dans les mêmes conditions) 8 months agoEducation Level(s): École primaire (2e cycle), 5e année, 6e année, École secondaire (1er cycle), 7e année
Program(s): Français de base
This lesson plan is derived from Eden Taylor. Les directions 2022 by Eden Taylor is licensed under CC BY-NC-SA 4.0
Students will brainstorm key vocabulary related to giving and following instructions. Students will participate in an activity using the vocabulary words discussed with their peers. Class discussion to consolidate near the end of the lesson.
Élément joint Taille Eden Taylor French Lesson Plan_0.docx (715.36 KB) 715.36 KB Les proches
Français, Langue, grammaire, vocabulaire Creative Commons BY-NC-SA (Attribution - Non commercial - Partage dans les mêmes conditions) 8 months agoEducation Level(s): École secondaire (1er cycle), 9e année
Program(s): Approches du CECRL Français de base
This lesson plan is derived from Rania Mostafa Saleh. Les proches 2024 by Rania Mostafa Saleh is licensed under CC BY-NC-SA 4.0
This is a lesson plan with an assessment for grade 9 on the topic of relatives. Has all 4 components of the CEFR at an A2 level.
Élément joint Taille Rania plan de lecon_0.docx (70.77 KB) 70.77 KB - Course Presentation
Module 4 : Adapter et créer des RÉL au sein de votre conseil scolaire : le parcours RÉL Camerise
Ressources de soutien, Développement professionnel en milieu éducatif CC BY-NC-SA 8 months agoError loading resource. Open in new window. - Course Presentation
Module 3 : Trouver et évaluer des RÉL pour le niveau élémentaire et secondaire
Ressources de soutien, Développement professionnel en milieu éducatif CC BY-NC-SA 8 months agoError loading resource. Open in new window. - Course Presentation
Module 2 : Les droits d’auteur : tour d’horizon pour les enseignant.es au niveau élémentaire et secondaire
Ressources de soutien, Développement professionnel en milieu éducatif CC BY-NC-SA 8 months agoError loading resource. Open in new window. - Course Presentation
Module 1 : RÉL 101 dans le contexte élémentaire et secondaire
Ressources de soutien, Développement professionnel en milieu éducatif CC BY-NC-SA 8 months agoError loading resource. Open in new window. Jaser en français : accompagnement didactique et plans de leçon pour l’enseignement du français informel
French Creative Commons BY-NC-SA 8 months agoEducation Level(s): Lower Primary, Grade 2, Upper Primary, Middle School, High School
Program(s): CEFR-Related Approaches Core French Extended Immersion
Cette ressource est née du besoin de développer une compétence linguistique du français informel chez les apprenants des niveaux débutant et intermédiaire.
- Course Presentation
Module 0 : Devenir auteur.e d’une RÉL au sein de votre conseil scolaire
Ressources de soutien, Développement professionnel en milieu éducatif CC BY-NC-SA 8 months agoError loading resource. Open in new window. - Interactive Video
The golden rule of French verbs pronunciation
Français, Langue, grammaire, vocabulaire CC BY-NC-SA 8 months agoError loading resource. Open in new window. Intercultural Competence in FSL: A Teacher Practical Collaboration Envisioning a Change of Action in French Teaching and Learning
Ressources de soutien, Développement professionnel en milieu éducatif Creative Commons BY-SA (Attribution - Partage dans les mêmes conditions) 9 months agoEducation Level(s): Postsecondaire - Collégial, Postsecondaire - Premier cycle universitaire, Postsecondaire - Études supérieures, Éducation des adultes et formation continue, Formation professionnelle/technique
Program(s): Approches DEDI
This course aims to promote a better understanding of the role of interculturality in FSL teaching and learning. The content is structured around widely recognised theoretical concepts and proposes practical applications. While the course is geared primarily towards FSL teachers in Ontario, the content can benefit language educators everywhere.
- Interactive Video
Finding Resources in Camerise Studio
Autre CC BY 9 months agoError loading resource. Open in new window. - Drag the Words
Lecture - choix de mots en paragraphes - La compétition de natation
Français, Compétences de base en lecture CC BY-NC-SA 9 months agoError loading resource. Open in new window. grille d’évaluation pour l'activité "Balado/Podcast
Arts et sciences humaines, Langues Creative Commons BY-SA (Attribution - Partage dans les mêmes conditions) 9 months agoEducation Level(s): École secondaire (1er cycle), 7e année, 8e année, 9e année, École secondaire (2e cycle), 10e année, 11e année, 12e année
Program(s): APP (Apprentissage par projet)
The assessment grid given here in a doc format is to be used with the pedagogical activity Le podcast developed by Mme Vanessa Simard.
Élément joint Taille RST - Mon Balado_podcast.pdf (75.38 KB) 75.38 KB Partajon - Se préparer au DELF et au DALF
Français, Rhétorique et composition Certains droits réservés 9 months agoEducation Level(s): Tous les niveaux
Program(s): Approches du CECRL Français de base Apprentissage prolongé Immersion
Partajon offre toute une gamme d'eercices en compréhension orale et écrite ainsi qu'un communication orale et écrite pour appuyer les enseignants et les apprenants dans leur parcours DELF/DALF.
Université de Calgary - Préparation au DELF/DALF
Français, Préparation au DELF/DALF Droits d'auteur limités 9 months agoEducation Level(s): Tous les niveaux
Program(s): Undefined
Ce site propose des stratégies, pratiques et modèles d'examens utiles pour se préparer aux six niveaux du DELF/DALF.
S'entrainer à la compréhension orale du DELF B2 avec RFI
Français, Préparation au DELF/DALF Certains droits réservés 9 months agoEducation Level(s): École secondaire (2e cycle), 10e année, 11e année, 12e année, Postsecondaire - Collégial, Postsecondaire - Premier cycle universitaire, Postsecondaire - Études supérieures, Éducation des adultes et formation continue
Program(s): Undefined
Plusieurs sessions d'entrainement à la production orale B2.
DALF
Français, Préparation au DELF/DALF Domaine public 9 months agoEducation Level(s): École secondaire (2e cycle), 10e année, 11e année, 12e année, Postsecondaire - Collégial, Postsecondaire - Premier cycle universitaire, Postsecondaire - Études supérieures, Éducation des adultes et formation continue
Program(s): Undefined
Informations officielles au sujet du DALF qui se décline en deux diplômes avancés: C1 et C2
- Course Presentation
Crafting Prompts with Chat GPT
Éducation, Éducation de la petite enfance CC BY 9 months agoError loading resource. Open in new window. - Interactive Video
La minute de Bonhomme - À l'étroit (to feel cramped, tight)
Français, Compétences de base en lecture CC BY-NC-ND 9 months agoError loading resource. Open in new window. - Interactive Video
La Minute de bonhomme - Jamais assez
Français, Langue, grammaire, vocabulaire CC BY-NC-ND 9 months agoError loading resource. Open in new window. - Interactive Video
French from English. Haves and have nots.
Français, Langue, grammaire, vocabulaire CC BY-NC-SA 9 months agoError loading resource. Open in new window. - Interactive Video
French from English - Basic introductions in French
Français, Langue, grammaire, vocabulaire CC BY-NC-SA 9 months agoError loading resource. Open in new window. Align Ontario FSL Curriculum and CEFR
Français, Rhétorique et composition Creative Commons BY-NC-SA (Attribution - Non commercial - Partage dans les mêmes conditions) 9 months agoEducation Level(s): Tous les niveaux
Program(s): Approches du CECRL
My hope is that this tool will help you to understand how the descriptors relate to our curriculum and generate rubrics (e.g. reading comprehension from A1+ - A2+) or actions required for a specific course (e.g. everything for A2+ for a FEF1DI course) to support your resource and course design or redesign.
La maison d'être interactive
Français, Rhétorique et composition Creative Commons BY-NC-SA (Attribution - Non commercial - Partage dans les mêmes conditions) 9 months agoEducation Level(s): Tous les niveaux
Program(s): Undefined
Il s'agit ici d'une recréation de la célèbre "maison d'être" utilisée dans les cours de langue pour enseigner aux élèves quels verbes utilisent "être" à l'antérieur. Dans ma version, le monsieur tombe mais se relève sans mal :) ce n'est qu'à la fin de sa vie qu'il meurt d'une mort naturelle. Cette version est en CC-BY-NC-SA alors n'hésitez pas à la modifier !
Je cultive mon bien-être
Éducation, Éducation physique et à la santé Utilisation à des fins éducatives 9 months agoEducation Level(s): Tous les niveaux
Program(s): Immersion
Ce site propose des vidéos et des activités d'apprentissage pour chaque niveau (cycle moyen à cycle supérieur) au sujet du bien-être. Les émotions, la pensée positive, la confiance en soi, etc. sont parmis les sujets abordés. Une excellente façon d'entamer des discussions en classe!
Chaque activité est accompagnée des attentes, contenus et objectifs d'apprentissage, ce qui permet de bien savoir ce qui a été abordé en lien avec le curriculum. Un plan de leçon complet est proposé.
H5P in Brightspace
Éducation, Technologie de l'éducation Certains droits réservés 10 months agoEducation Level(s): Éducation des adultes et formation continue
Program(s): Apprentissage prolongé
A video showing how to add H5P resources to Brightspace.
Le p'tite école du FLE
Français, Langue, grammaire, vocabulaire Certains droits réservés 10 months agoEducation Level(s): École primaire (1er cycle), Maternelle, 1re année, 2e année, 3e année
Program(s): Immersion
Un site qui offre ressources et formations aux enseignants.es travaillant auprès de jeunes enfants.
Les ressources de Parlons français
Français, Rhétorique et composition Certains droits réservés 10 months agoEducation Level(s): École primaire (1er cycle), Maternelle, 1re année, 2e année, 3e année, École primaire (2e cycle), 4e année, 5e année, 6e année, École secondaire (1er cycle), 7e année, 8e année, 9e année, École secondaire (2e cycle), 10e année, 11e année, 12e année
Program(s): Français de base Immersion
Une vaste collection de ressources créées par des enseignants.es du monde francophone et organisées par thèmes et niveaux.
- Course Presentation
Guide - Repérer les mots amis dans les médias écrits - Pourquoi et comment
Français, Langue, grammaire, vocabulaire CC BY-NC-SA 10 months agoError loading resource. Open in new window. - Mark the Words
Activité - Repérer les mots amis dans les médias écrits - Prisonniers et éclipse solaire
Arts et sciences humaines, Français CC BY-NC-SA 10 months agoError loading resource. Open in new window. Planning Board-wide Cultural Experiences in FSL: A Guide for School Board FSL Consultants
Arts et sciences humaines, Arts plastiques Creative Commons BY-NC-SA (Attribution - Non commercial - Partage dans les mêmes conditions) 10 months agoEducation Level(s): Tous les niveaux
Program(s): Apprentissage expérientiel
The purpose of this Guide is to provide support to School Board FSL Consultants interested in planning pre-recorded, interactive cultural experiences for their schools. These experiences are intended to build intercultural awareness and appreciation among FSL students while building proficiency in the language. In addition to the event with the personality, an FSL Cultural Experience also includes the creation of content for educators to use in their classrooms, which can extend the overall experience for students significantly.
Élément joint Taille Cultural Experiences Educator Guide.pdf (917.46 KB) 917.46 KB Fousdelire.ca
Français, Langue, grammaire, vocabulaire Certains droits réservés 10 months agoEducation Level(s): École primaire (1er cycle), Maternelle, 1re année, 2e année, 3e année, École primaire (2e cycle), 4e année, 5e année, 6e année, École secondaire (1er cycle), 7e année, 8e année, 9e année, École secondaire (2e cycle), 10e année, 11e année, 12e année
Program(s): Français de base Immersion
FousDeLire est une base de données comptant des fiches pédagogiques en lien avec plus de 1000 œuvres littéraires visant les élèves de 4 à 18 ans. (tiré du site foudelire.ca)
Official Language Bilingualism for Allophones in Canada: Exploring Future Research
Education, French I don't see any of these 10 months agoEducation Level(s): Undefined
Program(s): Undefined
This article provides a review of research related to Allophones and their access to French Second Official Language programs in Canada.
- Drag the Words
Lecture - Complétez les phrases - Sports et hobbies
Français, Langue, grammaire, vocabulaire CC BY-NC-SA 10 months agoError loading resource. Open in new window. - Drag the Words
Lecture - Complétez les phrases - Les vêtements
Français, Langue, grammaire, vocabulaire CC BY-NC-SA 10 months agoError loading resource. Open in new window. Kendra's Language School Podcasts
Français, Langue, grammaire, vocabulaire Certains droits réservés 10 months agoEducation Level(s): École primaire (2e cycle), 4e année, 5e année, 6e année, École secondaire (1er cycle), 7e année, 8e année, 9e année, École secondaire (2e cycle), 10e année, 11e année, 12e année
Program(s): Français de base Immersion
Une série de documents audios et vidéos pour apprendre le français sur Youtube.
Ask Me Anything: Technology in the FSL classroom
French, Trades and Technology I don't see any of these 10 months agoEducation Level(s): All Levels
Program(s): Undefined
This video shows the final webinar in an online series of Ask me Anything discussions between in-service FSL teachers and experts and FSL teacher candidates from two Ontario Faculties of Education. This webinar series is a pilot project inspired by data collected in a larger three-year project called "FSL Teacher Recruitment and Retention" led by principal investigators Dr. Stephanie Arnott and Dr. Marie-Emilie Masson at the University of Ottawa and Dr. Gail Prasad and Dr. Muriel Peguret at Glendon.
Intégrer H5P dans Moodle
Ressources de soutien, Éducation ouverte Certains droits réservés 10 months agoEducation Level(s): Undefined
Program(s): Apprentissage prolongé
Un tutoriel montrant comment intégrer des H5P à d'autres ressources Moodle.
Rendre disponible un H5P dans Moodle
Ressources de soutien, Éducation ouverte Certains droits réservés 10 months agoEducation Level(s): Éducation des adultes et formation continue
Program(s): Apprentissage prolongé
Cette vidéo montre comment rendre disponible un H5P déjà importé dans la banque de contenu Moodle.
Ajouter une activité H5P dans Google Site
Ressources de soutien, Éducation ouverte Certains droits réservés 10 months agoEducation Level(s): Éducation des adultes et formation continue
Program(s): Apprentissage prolongé
Cette vidéo montre comment ajouter une activité H5P à Google Site à l'aide des applications Digiquiz et Logiquiz.
Create and embed H5P
Ressources de soutien, Éducation ouverte Certains droits réservés 10 months agoEducation Level(s): Éducation des adultes et formation continue
Program(s): Apprentissage prolongé
Cette vidéo en anglais montre comment importer un H5P dans un LMS (Learning management System).
Importer un H5P dans banque de contenu Moodle
Ressources de soutien, Éducation ouverte Certains droits réservés 10 months agoEducation Level(s): Éducation des adultes et formation continue
Program(s): Undefined
Cette vidéo explique comment importer une ressource H5P existante dans Moodle.