Centre de ressources
-
Grammar Quiz - Futur Simple
Arts et sciences humaines, Langues Creative Commons BY-NC-SA (Attribution - Non commercial - Partage dans les mêmes conditions) 1 month agoEducation Level(s): École secondaire (1er cycle), 9e année, École secondaire (2e cycle), 10e année, 11e année, 12e année
Program(s): Français de base
Basic grammar quiz on the futur simple.
Double sided with one unsupported side and one supported side to provide choice in challenge level.
Élément joint Taille Futur Simple Quiz_0.pdf (92.24 KB) 92.24 KB -
Les recettes et l'imperatif
Français, Langue, grammaire, vocabulaire Creative Commons BY-NC-SA (Attribution - Non commercial - Partage dans les mêmes conditions) 1 month agoEducation Level(s): École secondaire (1er cycle), 9e année
Program(s): Approches du CECRL Français de base
This lesson plan is derived from Luke Lee Young. Les recettes et l'imperatif 2024 by Luke Lee Young is licensed under CC BY-NC-SA 4.0
Élément joint Taille Plan de lecon Luke Lee Young.docx (22.9 KB) 22.9 KB -
Align Ontario FSL Curriculum and CEFR
Français, Rhétorique et composition Creative Commons BY-NC-SA (Attribution - Non commercial - Partage dans les mêmes conditions) 1 month agoEducation Level(s): Tous les niveaux
Program(s): Approches du CECRL
My hope is that this tool will help you to understand how the descriptors relate to our curriculum and generate rubrics (e.g. reading comprehension from A1+ - A2+) or actions required for a specific course (e.g. everything for A2+ for a FEF1DI course) to support your resource and course design or redesign.
-
Timeline
Camerise-WRDSB Partnership: how to roll out a…
Ressources de soutien, Développement professionnel en milieu éducatif CC BY-ND 1 month agoError loading resource. Open in new window. -
Column
The Smart Method – Camerise
Technologie de l'éducation, Apprentissage social et émotionnel CC BY-NC 1 month agoError loading resource. Open in new window. -
Creating Accessible Interactive OER with H5P for Language Teaching (FSL and ESL)
Arts et sciences humaines, Langues Creative Commons BY-NC-SA (Attribution - Non commercial - Partage dans les mêmes conditions) 1 month agoEducation Level(s): Tous les niveaux, Postsecondaire - Collégial, Postsecondaire - Premier cycle universitaire, Postsecondaire - Études supérieures, Éducation des adultes et formation continue
Program(s): Programmes d’enseignement bilingue Approches DEDI
This Camerise course is developed by the Camerise Project at York University is funded by the Ontario Ministry of Education and by Canadian Heritage. This free massively open online course (MOOC) focuses on the foundations and contemporary challenges of open, inclusive and accessible education in pre-university and higher education in Ontario.
-
Fill in the Blanks
Les verbes au présent (moyen)
Français, Langue, grammaire, vocabulaire CC BY-NC-SA 2 months agoError loading resource. Open in new window. -
Drag the Words
Les verbes au présent (facile)
Français, Langue, grammaire, vocabulaire CC BY-NC-SA 2 months agoError loading resource. Open in new window. -
Drag the Words
Terminaisons ER au présent
Français, Langue, grammaire, vocabulaire U 2 months agoError loading resource. Open in new window. -
Drag the Words
Terminaisons IR au présent
Français, Langue, grammaire, vocabulaire CC BY-NC-SA 2 months agoError loading resource. Open in new window. -
Drag the Words
Terminaisons RE au présent
Français, Langue, grammaire, vocabulaire U 2 months agoError loading resource. Open in new window. -
Je me presente
Français, Langue, grammaire, vocabulaire Creative Commons BY-NC-SA (Attribution - Non commercial - Partage dans les mêmes conditions) 2 months agoEducation Level(s): École secondaire (1er cycle), 9e année
Program(s): Immersion
This lesson plan is derived from Kate Nixon. Je me présente 2022 by Kate Nixon is licensed under CC BY-NC-SA 4.0
Élément joint Taille Je me presente Kate Nixon_0.docx (9.63 KB) 9.63 KB -
Les directions
Français, Langue, grammaire, vocabulaire Creative Commons BY-NC-SA (Attribution - Non commercial - Partage dans les mêmes conditions) 2 months agoEducation Level(s): École primaire (2e cycle), 5e année, 6e année, École secondaire (1er cycle), 7e année
Program(s): Français de base
This lesson plan is derived from Eden Taylor. Les directions 2022 by Eden Taylor is licensed under CC BY-NC-SA 4.0
Students will brainstorm key vocabulary related to giving and following instructions. Students will participate in an activity using the vocabulary words discussed with their peers. Class discussion to consolidate near the end of the lesson.
Élément joint Taille Eden Taylor French Lesson Plan_0.docx (715.36 KB) 715.36 KB -
La famille
Français, Langue, grammaire, vocabulaire Creative Commons BY-NC-SA (Attribution - Non commercial - Partage dans les mêmes conditions) 2 months agoEducation Level(s): École primaire (2e cycle), 4e année
Program(s): Français de base
This lesson plan is derived from Dylan Rundle. La famille 2022 by Dylan Rundle is licensed under CC BY-NC-SA 4.0
Élément joint Taille La famille plan de lecon_0.docx (888.93 KB) 888.93 KB -
Les proches
Français, Langue, grammaire, vocabulaire Creative Commons BY-NC-SA (Attribution - Non commercial - Partage dans les mêmes conditions) 2 months agoEducation Level(s): École secondaire (1er cycle), 9e année
Program(s): Approches du CECRL Français de base
This lesson plan is derived from Rania Mostafa Saleh. Les proches 2024 by Rania Mostafa Saleh is licensed under CC BY-NC-SA 4.0
This is a lesson plan with an assessment for grade 9 on the topic of relatives. Has all 4 components of the CEFR at an A2 level.
Élément joint Taille Rania plan de lecon_0.docx (70.77 KB) 70.77 KB -
Course Presentation
Module 3 : Trouver et évaluer des RÉL pour le…
Ressources de soutien, Développement professionnel en milieu éducatif CC BY-NC-SA 3 months agoError loading resource. Open in new window. -
Course Presentation
Module 2 : Les droits d’auteur : tour d’horizon…
Ressources de soutien, Développement professionnel en milieu éducatif CC BY-NC-SA 3 months agoError loading resource. Open in new window. -
Course Presentation
Module 4 - Adapter et créer des RÉL au sein de…
Ressources de soutien, Développement professionnel en milieu éducatif CC BY-NC-SA 3 months agoError loading resource. Open in new window. -
Course Presentation
Module 1 : RÉL 101 dans le contexte élémentaire…
Ressources de soutien, Développement professionnel en milieu éducatif CC BY-NC-SA 3 months agoError loading resource. Open in new window. -
Course Presentation
Module 0 : Formation Camerise Devenir auteur.e d’…
Ressources de soutien, Développement professionnel en milieu éducatif CC BY-NC-SA 3 months agoError loading resource. Open in new window. -
What is Camerise and What is It's Impact on Teachers and Students
Ressources de soutien, Développement professionnel en milieu éducatif Creative Commons BY-ND (Attribution - Pas de modification) 3 months agoEducation Level(s): École secondaire (1er cycle), 7e année, 8e année, 9e année, École secondaire (2e cycle), 10e année, 11e année, 12e année
Program(s): Programmes d’enseignement bilingue
Parts 1 and 2 combined. This video resource outlines what Camerise is and how it began. Stephanie Ringwood, FSL Consultant with the Waterloo Region DSB interviews Dominique Scheffel-Dunand, Camerise Co-Lead. This is followed by testimonials to the effect that joining the Camerise project has had on teachers and students within the Waterloo Region DSB.
-
What is the Impact of Camerise on Teachers and Students?
Ressources de soutien, Développement professionnel en milieu éducatif Creative Commons BY-ND (Attribution - Pas de modification) 3 months agoEducation Level(s): École secondaire (1er cycle), 7e année, 8e année, 9e année, École secondaire (2e cycle), 10e année, 11e année, 12e année
Program(s): Programmes d’enseignement bilingue
Part 2 of 2. This video resource outlines the effect that joining the Camerise project has had on teachers and students within the Waterloo Region DSB.
-
What is Camerise and How It Came About
Ressources de soutien, Développement professionnel en milieu éducatif Creative Commons BY-ND (Attribution - Pas de modification) 3 months agoEducation Level(s): École secondaire (1er cycle), 7e année, 8e année, 9e année, École secondaire (2e cycle), 10e année, 11e année, 12e année
Program(s): Programmes d’enseignement bilingue
This video resource outlines what Camerise is and how it began. Stephanie Ringwood, FSL Consultant with the Waterloo Region DSB interviews Dominique Scheffel-Dunand, Camerise Co-Lead.
-
Préparation du discours
Français, Rhétorique et composition Creative Commons BY-NC (Attribution - Non commercial) 3 months agoEducation Level(s): École primaire (1er cycle), 3e année, École primaire (2e cycle), 4e année, 5e année, 6e année, École secondaire (1er cycle), 7e année, 8e année, 9e année
Program(s): Apprentissage prolongé Immersion
Preparatory steps to help students who struggle with knowing what to write and/or are nervous about public speaking. A step by step guide to harness the opinions and support of classmates.
Élément joint Taille Préparation du discours.docx (11.85 KB) 11.85 KB -
STIAM + FLS - Apprentissage par projet pour l'acquisition de français langue seconde
Arts et sciences humaines, Arts plastiques Creative Commons BY-NC-SA (Attribution - Non commercial - Partage dans les mêmes conditions) 3 months agoEducation Level(s): Tous les niveaux
Program(s): Approches du CECRL Apprentissage expérientiel APP (Apprentissage par projet) Approches MATIS
L’importance des STEM et des arts en FLS.
Élément joint Taille REL - STIAM + FLS.pdf (1.44 MB) 1.44 MB Copie imprimable - Projet STIAM.pdf (147.28 KB) 147.28 KB -
Collection of Open and Free Professional Development Resources for FSL Educators
Education, French I don't see any of these 3 months agoEducation Level(s): All Levels
Program(s): Undefined
This is a growing, curated collection of open and free professional development resources for FSL educators, collated using the Zotero platform. Users can search and sort the database using the platform's functionalities such as tags and themed folders. This collection can be used as a self-directed resource or during group professional development sessions whereby educators have the flexibility to personalize their own learning.
-
Créer un super-héros
Arts et sciences humaines, Langues Creative Commons BY-NC-SA (Attribution - Non commercial - Partage dans les mêmes conditions) 3 months agoEducation Level(s): École secondaire (1er cycle), 7e année, 8e année, 9e année, École secondaire (2e cycle), 10e année, 11e année, 12e année
Program(s): Français de base
Creative, small-group activity for students. Reviews passé composé and has oral component. Students work to create a their own super hero and their backstory and then share with the class.
Resource contains link to folder containing the two slideshows and instructor's sheet.
Élément joint Taille Camerise - Activité 1 - Créer un super-héros.pdf (62.71 KB) 62.71 KB -
Invitations - Speaking Placemats
Arts et sciences humaines, Langues Creative Commons BY-NC-SA (Attribution - Non commercial - Partage dans les mêmes conditions) 3 months agoEducation Level(s): École secondaire (1er cycle), 8e année, 9e année, École secondaire (2e cycle), 10e année, 11e année, 12e année
Program(s): Français de base
Set of three speaking placemats on the topic of invitations.
General invitation speaking placemat simplifiedGeneral invitation speaking placemat with more detailsCinema specific invitation placematStudents can use placemats as support while having more independent/semi-spontaneous speaking interactions
Élément joint Taille Camerise - Activité 3 - Speaking Placemats.pdf (51.75 KB) 51.75 KB Gabarit_ Invitation (More detailed).pdf (42.53 KB) 42.53 KB Gabarit_ Invitation Cinéma (More Detailed).pdf (39.37 KB) 39.37 KB Invitations - Placemat (EASY).pdf (51.53 KB) 51.53 KB -
Grille d'évaluation ou de co-évaluation d'une ressource pédagogique ou didactique
Education, French Creative Commons BY-NC-SA 3 months agoEducation Level(s): All Levels
Program(s): Other
Cette œuvre, "Grille d'évaluation ou de co-évaluation d'une ressource pédagogique ou didactique", est adaptée de "Open Textbooks Review Criteria" par BCcampus, utilisée sous CC BY 3.0. "Grille d'évaluation et de co-évaluation d'une ressource pédagogique/didactique" est sous licence CC BY NC-SA 4.0 par Yarubi Diaz et Dominique Scheffel-Dunand pour Camerise.
-
Inventory of ICT tools and open education resources
Education, French I don't see any of these 3 months agoEducation Level(s): All Levels
Program(s): Other
This resource is a curated inventory of free online tools and open education resources for language teaching and learning created by the ICT-REV project.
-
Au Ciné - Tâche Orale
Arts et sciences humaines, Langues Creative Commons BY-NC-SA (Attribution - Non commercial - Partage dans les mêmes conditions) 3 months agoEducation Level(s): École secondaire (1er cycle), 9e année, École secondaire (2e cycle), 10e année, 11e année, 12e année
Program(s): Français de base
Oral activity for core French students based on cinema. Students prepare skits/dialogues/conversations where they discuss with a friend a movie they have seen and provide their opinion.
Activity contains:
Instructor sheetHand out for students (French with English supports) RubricsVocabulary sheet to use as neededÉlément joint Taille Camerise - Activité 2 - Au Ciné.pdf (63.47 KB) 63.47 KB Tâche orale - Au ciné.pdf (97.02 KB) 97.02 KB Talking about the cinema - Vocabulary Sheet.pdf (46.17 KB) 46.17 KB -
Flashcards
Discussing Cinema - French vocabulary
Arts et sciences humaines, Langues CC BY-NC-SA 3 months agoError loading resource. Open in new window. -
Drag the Words
Parler du cinéma
Arts et sciences humaines, Langues CC BY-NC-SA 3 months agoError loading resource. Open in new window. -
Crossword
Au cinéma - giving opinion/critiquing vocabulary
Arts et sciences humaines, Langues CC BY-NC-SA 3 months agoError loading resource. Open in new window. -
Question Set
Mini-Quiz: Le futur simple
Arts et sciences humaines, Langues CC BY-NC-SA 3 months agoError loading resource. Open in new window. -
Flashcards
Parler d'un film
Arts et sciences humaines, Langues U 3 months agoError loading resource. Open in new window. -
Fill in the Blanks
Fill-In-The-Blanks: Le futur simple
Arts et sciences humaines, Langues CC BY-NC-SA 3 months agoError loading resource. Open in new window. -
Mark the Words
Trouver le futur simple
Arts et sciences humaines, Langues CC BY-NC-SA 3 months agoError loading resource. Open in new window. -
Les Clubs de lecture en classe
Arts et sciences humaines, Littérature Creative Commons BY-NC-SA (Attribution - Non commercial - Partage dans les mêmes conditions) 3 months agoEducation Level(s): École primaire (2e cycle), 4e année, 5e année, 6e année, École secondaire (1er cycle), 7e année, 8e année, 9e année, École secondaire (2e cycle), 10e année, 11e année, 12e année, Éducation des adultes et formation continue
Program(s): Apprentissage expérientiel APP (Apprentissage par projet)
Un guide pour expliquer comment animer un club de lecture.
-
Drag and Drop
Les objets de la classe pt 2
Français, Langue, grammaire, vocabulaire CC BY-NC-SA 3 months agoError loading resource. Open in new window. -
Drag and Drop
Les objets de la classe
Français, Langue, grammaire, vocabulaire CC BY-NC-SA 3 months agoError loading resource. Open in new window. -
Course Presentation
Le programme d'immersion en français en…
Français, Rhétorique et composition CC BY-NC-SA 3 months agoError loading resource. Open in new window. -
Course Presentation
Enseigner le français langue seconde en Ontario
Français, Rhétorique et composition CC BY-NC-SA 3 months agoError loading resource. Open in new window. -
Course Presentation
Dans une école secondaire
Français, Rhétorique et composition CC BY-NC-SA 3 months agoError loading resource. Open in new window. -
Documentation Tool
Auto-évaluation : Production orale - Initial (B2)
Français, Langue, grammaire, vocabulaire CC BY-NC 3 months agoError loading resource. Open in new window. -
Interactive Book
Les Clubs de Lecture
Arts et sciences humaines, Langues CC BY-NC-SA 3 months agoError loading resource. Open in new window. -
Course Presentation
La transition à l'enseignement en FLS en…
Français, Langue, grammaire, vocabulaire CC BY-NC-SA 3 months agoError loading resource. Open in new window. -
Documentation Tool
Auto-évaluation : Production orale - Check In (B1)
Français, Langue, grammaire, vocabulaire CC BY-NC 3 months agoError loading resource. Open in new window. -
Speak the Words Set
Diagnostic : Production orale (A1/A2)
Français, Rhétorique et composition CC BY-NC 3 months agoError loading resource. Open in new window. -
Flashcards
Diagnostic : Production écrite (A1/A2)
Français, Rhétorique et composition CC BY-NC 3 months agoError loading resource. Open in new window.