Resource Library

Le Conseil Scolaire Catholique de Toronto a lancé un projet pilote du DELF scolaire pour les élèves de huitième année. Les objectifs qui nous incitent à entreprendre ce projet sont variés et comprennent :

●      Adoption d’un cadre commun pour évaluer les compétences réelles des apprenants;

Ceci est une dérivation d'une vidéo créée pour identifier des thématiques afin de créer des produits pédagogiques dérivés et pour assurer la compréhension sur la formation des dérivations. C'est aux éducateurs.trices d'évaluer comment ils créent leurs matériaux et s'ils le font dans la façon la plus bénéfique pour leurs élèves. La partie interactive est fait pour la rétention.

Cette ressource contient un bouquet de liens composé d' : - Un processus pilote qui présente des étapes afin d'identifier des thématiques pour créer des produits pédagogiques dérivés à partir d’un corpus scientifique. - Une vidéo présentant ce processus pilote. - Une proposition de déroulé pour un atelier de prise en main du processus, intitulée "Thématiques et dérivés - Fiche atelier".

 - All these resources are available in English. CC BY-NC-SA 4.0

Ici-Radio Canada is a comprehensive website that includes French programming and radio covering a variety of topics, from news, to politics, sports, entertainment, economics and more. The website can be utilized by a variety of stakeholders and for educational purposes. Ici-Radio Canada is the official radio station of the CBC in French, particularly geared towards Francophone audiences across Canada. The radio station have English counterparts, however, they are disseminated in French, and provide video and audio.

Several studies on the impact of learning a second language are examined, from children to older adults who are experiencing degenerative brain functions. Cognitive benefits stemming from changes in brain matter throughout ones life have been found to suggest being bilingual compensates for brain deterioration caused by Alzheimers and other dementia. This article highlights the cognitive benefits of learning a second or third language that last throughout life. Children's brains are thought to be more flexible than older adults and thus more adept at learning second languages.

This video is about the tourism and culture of the Guadalupe Island. It talks about its nature, geography and food. 

French for the Future has six programs to promote bilingualism. Teachers interested in engaging their students in a pragmatic way of learning French need to register to get all the necessary materials. Franconnexion Sessions help students connect the French learned in the classroom with the real-life benefits of being bilingual. Local Forums bring together high school students for the opportunity to experience the cultural and professional value of continuing a bilingual education.

The main objectives of the student exchange program Manitoba - Quebec are: Improve students French language communication skills. Improve students’ confidence to speak French. Develop students' bilingual identity. Create lifelong opportunities and foster openness to other languages and cultures. Develop students’ greater independence and self-esteem. The Manitoba-Québec Exchange Program is offered to students enrolled in the French Immersion Program who will be in Grade 10 or 11 next September. Students in the English Program with strong French skills can also apply.

"The stories of “The Three Little Pigs”, “Goldilocks and the Three Bears” and “Little Red Riding Hood” translated into French and read along audio available by a native French speaker." "Some well-known children's stories translated into French and spoken by a native French speaker. Great for kids... and adults too! Read along in French or English."

The website brings together resources for teaching and learning French as a second language (FSL) and is designed and organized around three conceptual axes for self-directed learning. It includes 311 resources organized in 3 distinctive collections (thematic, grammatical and the oral communication one) that are presented in clear pedagogical sequences aimed at guiding learner's progress from the reading to the oral comprehension.

Developed by TV5 Quebec, Francolab is an educational platform for French language teachers and learners. Whether the context is immersion, Core or intensive French, the teachers and learners will find here audiovisual content closely related to various sociocultural aspects of French language and culture in Canada. A wide variety of videos, interactive activities and downloadable files are offered for free in order to facilitate French learning and teaching activities.

French language video/programming station, specifically in French (France) that offers programming, full-length feature films, news, children's programming, concerts, live programming, sitcoms, and more. France TV has a variety of programming station, including France 2 to 5 and Replay stations. A French (France) television station that offers viewers a wide variety of programming, from children's television, to adult television, sitcoms, news, full-feature films, etc. The programming is geared to a variety of ages, and can be utilized for language learning in French, with subtitle use.

Cette ressource est un livre qui innove dans l'apprentissage du français. Il contient des exercices permettant aux étudiants de mieux assimiler le vocabulaire et la grammaire. On y retrouve 4 modules comprennant constitué comme suite : le vocabulaire, l'explication de la grammaire et enfin des exercices.

An interactive French learning site that focuses on language learning for functional purposes, divided up into chapter and specific topics. In addition to the topics within the units, various grammar subtopics are listed. Language exercises are interactive with sound and can be used as fill-in-the-blank type of exercises. Français interactif was developed at the University of Texas at Austin in the Department of French and Italian.

Les épisodes peuvent être employés pour les dictées, les devoirs (pour la compréhension orale) ou l’enrichissement en dehors de l’école pour les élèves Un balado de Radio-Canada qui condense les principales nouvelles de la journée tous les jours, toutes présentées en quelques minutes.

A series of videos in French about the CECR in the Ontario FSL context. Ce projet offre la possibilité d’approfondir notre connaissance et notre compréhension du CECR en tant qu’outil pour soutenir les méthodes d’enseignement et d’évaluation des programmes de français langue seconde (FLS) en Ontario. Dans une série de courtes vidéos, Denis Cousineau, un des leaders de FLS auprès du Ottawa-Carleton District School Board, nous fait part de ses réflexions au sujet du FLS en Ontario, et d’autres leaders pédagogiques de FLS en Ontario parlent de grandes idées liées au CECR.

These are living documents of various recourses available in French organized by different subjects. "This website is a great resource for educators committed to teaching from an equity and social justice lens. There are many different resources shared for many categories such as Indigenous Heritage, Inclusive Education etc. The website is easy to navigate and amplifies the work of educators in the field. The site includes many resources for classroom use as well as sections on teacher leadership."

This literature review is intended to shed light on the French Immersion Programs in Canada. The author tries to address certain concerns that exist within a French Immersion school board; such as not giving every student an equal opportunity to enter into the FI program and remain in it. Since the FI program wishes to maintain a professional reputation, this elitist practise leads to students dropping out of French Immersion programs due to the fact that they feel that they do not fit in.

A guide to effective assessment practices following the CEFR Table of Contents 3 Foreword by Dr.

Ce site web comprend des ressources de plusieurs sources sur l'écriture inclusive.

This article focuses on the struggles of a student with dyslexia in the French Immersion program. The article sheds light on how parents and teachers must be in constant communication and devise a learning plan for the student in order for them to progress at an appropriate speed and ultimately succeed in learning two languages.

De la page 20 jusqu’à la page 29, ce rapport souligne les défis de programmes de FLS : le financement de la province, la compétence linguistique des élèves, l’augmentation de l’inscription, la pénurie et le recrutement d’enseignants, l’embauchement, la rétention, la manque de ressources, le développement professionnel et les problèmes d’effectifs.

This unit has 4 classes of 60 minutes each, for grades 7 to 12. Students learn about the history of Yugoslavia and at the same time on how to become activists in their own environment.

L’équipe Camerise e mets à la disposition des enseignant.es aux niveaux M-12 une trousse à outils pour les accompagner dans les 6 étapes du parcours RÉL Camerise pour le niveau élémentaire et secondaire. Notre équipe est immensément redevable à l’équipe de la FabriqueREL et à son travail autour du parcours du “Parcours de création d’une REL en 6 étapes” utilisé sous CC BY. La démarche de la FabriqueREL a été l’inspiration pour ce dérivé plus particulièrement adapté au contexte de l’enseignement aux niveaux M-12.

This is a learning unit about human rights, for students from grades 9 to 12. Students can be inspired by Mme. Louise Arbour's speech found on Youtube.

Les ressources de la Collection RÉL sur le Cameroun et le Canada sont placées sous la licence Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire pour faciliter leur adaptation et réutilisation. En cliquant sur Visiter le lien, vous accéderez à un bouquet de liens vers des ressources préparées par des personnes enseignantes du Cameroun et du Canada.

Les ressources de la Collection RÉL sur le Cameroun et le Canada sont placées sous la licence Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire pour faciliter leur adaptation et réutilisation. En cliquant sur Visiter le lien, vous accéderez au document. Vous pourrez le consulter et vous serez également libre de le copier ou de l’exporter dans le format de votre choix pour l’éditer ou le rediffuser en prenant soin de citer les auteurs et de réutiliser la licence CC BY-NC-SA, sauf mention contraire.

Les ressources de la Collection RÉL sur le Cameroun et le Canada sont placées sous la licence Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire pour faciliter leur adaptation et réutilisation. En cliquant sur Visiter le lien, vous accéderez au document. Vous pourrez le consulter et vous serez également libre de le copier ou de l’exporter dans le format de votre choix pour l’éditer ou le rediffuser en prenant soin de citer les auteurs et de réutiliser la licence CC BY-NC-SA, sauf mention contraire.

Les ressources de la Collection RÉL sur le Cameroun et le Canada sont placées sous la licence Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire pour faciliter leur adaptation et réutilisation. En cliquant sur Visiter le lien, vous accéderez au document. Vous pourrez le consulter et vous serez également libre de le copier ou de l’exporter dans le format de votre choix pour l’éditer ou le rediffuser en prenant soin de citer les auteurs et de réutiliser la licence CC BY-NC-SA, sauf mention contraire.

Les ressources de la Collection RÉL sur le Cameroun et le Canada sont placées sous la licence Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire pour faciliter leur adaptation et réutilisation. En cliquant sur Visiter le lien, vous accéderez au document. Vous pourrez le consulter et vous serez également libre de le copier ou de l’exporter dans le format de votre choix pour l’éditer ou le rediffuser en prenant soin de citer les auteurs et de réutiliser la licence CC BY-NC-SA, sauf mention contraire.

Les ressources de la Collection RÉL sur le Cameroun et le Canada sont placées sous la licence Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire pour faciliter leur adaptation et réutilisation. En cliquant sur Visiter le lien, vous accéderez au document. Vous pourrez le consulter et vous serez également libre de le copier ou de l’exporter dans le format de votre choix pour l’éditer ou le rediffuser en prenant soin de citer les auteurs et de réutiliser la licence CC BY-NC-SA, sauf mention contraire.

Les ressources de la Collection RÉL sur le Cameroun et le Canada sont placées sous la licence Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire pour faciliter leur adaptation et réutilisation. En cliquant sur Visiter le lien, vous accéderez au document. Vous pourrez le consulter et vous serez également libre de le copier ou de l’exporter dans le format de votre choix pour l’éditer ou le rediffuser en prenant soin de citer les auteurs et de réutiliser la licence CC BY-NC-SA, sauf mention contraire.

Les ressources de la Collection RÉL sur le Cameroun et le Canada sont placées sous la licence Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0, sauf mention contraire pour faciliter leur adaptation et réutilisation. En cliquant sur Visiter le lien, vous accéderez au document. Vous pourrez le consulter et vous serez également libre de le copier ou de l’exporter dans le format de votre choix pour l’éditer ou le rediffuser en prenant soin de citer les auteurs et de réutiliser la licence CC BY-NC-SA, sauf mention contraire.