Centre de ressources
-
Course Presentation
Les Pronoms Compléments
Arts et sciences humaines, Langues U 3 months agoError loading resource. Open in new window. -
SÉRIE D’EXPÉRIENCES CULTURELLES POUR LES ÉLÈVES EN PROGRAMMES FLS / FSL CULTURAL EXPERIENCES SERIES
Arts et sciences humaines, Histoire Creative Commons BY-NC (Attribution - Non commercial) 3 months agoEducation Level(s): École primaire (2e cycle), 4e année, 5e année, 6e année, École secondaire (1er cycle), 7e année, 8e année, 9e année, École secondaire (2e cycle), 10e année, 11e année, 12e année
Program(s): Français de base Apprentissage prolongé Immersion
Les pages de ce site web mettent à la disposition des enseignant.e.s des ressources pédagogiques liées à la francophonie (leçons, vidéos, fiches d’évaluation, articles, balados) dans le but de préparer les élèves à vivre une expérience culturelle conçue autour d’une personnalité francophone.
Pour organiser une expérience culturelle dans votre Conseil, veuillez nous écrire à learn@camerisefsl.ca.
-
Dialog Cards
Se remémorer les licences CC
Ressources de soutien, Développement professionnel en milieu éducatif CC BY 3 months agoError loading resource. Open in new window. -
Fill in the Blanks
Impératif avec les pronoms (négatif)
Français, Langue, grammaire, vocabulaire CC0 1.0 3 months agoError loading resource. Open in new window. -
Multiple Choice
Multiple Choice Question Example
Arts et sciences humaines, Arts plastiques U 3 months agoError loading resource. Open in new window. -
Un budget pour atteindre un but financier
Mathématiques et statistiques Creative Commons BY-NC (Attribution - Non commercial) 3 months agoEducation Level(s): École secondaire (1er cycle), 8e année
Program(s): Immersion
Cette RÉL porte sur la création d’un budget pour un.e élève d’études postsecondaires.
Cette RÉL est une activité à diffuser par projecteur avec fiches de travail pour élèves.
Le(s) contenu(s) d’apprentissage du curriculum de :
Mathématiques (2020)
-
Comment créer un post (message/article) sur un réseau social de type Instagram
Commerce et communication Creative Commons BY-NC (Attribution - Non commercial) 3 months agoEducation Level(s): Tous les niveaux
Program(s): Français de base Apprentissage prolongé Immersion
Cette RÉL porte sur la création d’un post instagram pour promouvoir une activité au sein de l'école (club, événement, équipe, assemblée…)
Après avoir suivi cette RÉL, les élèves seront capables d’/de …
-
Les Plantes: un livret!
Sciences, Principes de base Creative Commons BY-NC (Attribution - Non commercial) 3 months agoEducation Level(s): École primaire (1er cycle), 2e année
Program(s): Immersion
Cette RÉL porte sur: Systèmes vivants les plantes : croissance et changements
Les contenus d’apprentissage du curriculum de FLS sont:
(lecture) C1.4 - connaîtra et utilisera quelques stratégies pour enrichir son vocabulaire par la lecture
-
Fractions et nombres décimaux
Mathématiques et statistiques Creative Commons BY-NC-SA (Attribution - Non commercial - Partage dans les mêmes conditions) 3 months agoEducation Level(s): École primaire (2e cycle), 4e année
Program(s): Immersion
Cette RÉL est un gabarit de plan de leçon visant à revoir certains concepts de base sur les fractions décimales soit: exprimer des fractions en nombres décimaux et à voir la relation entre les dixièmes en nombres décimaux et les dixièmes en fraction.
Les contenus d’apprentissage du curriculum de FLS est du niveau élémentaire :Communication orale
-
LE SON [O] O-AU-EAU
Français, Expression orale et écoute Creative Commons BY-NC-SA (Attribution - Non commercial - Partage dans les mêmes conditions) 3 months agoEducation Level(s): École primaire (1er cycle), Maternelle, 1re année, 2e année, 3e année
Program(s): Immersion
Nous avons créé cette ressource pour faciliter le développement de la conscience phonémique chez les élèves de première année. Ces cartes peuvent être utilisées en classe en demandant à l'ensemble du groupe d'annoncer les réponses. Elles peuvent également être utilisées en petits groupes ou individuellement.
Le(s) contenu(s) d’apprentissage du curriculum de FLS est/sont :
Élément joint Taille (Révisée)RÉL - Les sons oaueau.pdf (993.3 KB) 993.3 KB -
Créer des expériences authentiques en FLS : une campagne de sensibilisation
Français, Rhétorique et composition Creative Commons BY-NC-SA (Attribution - Non commercial - Partage dans les mêmes conditions) 3 months agoEducation Level(s): École secondaire (1er cycle), 7e année, 8e année, 9e année
Program(s): Immersion
Cette leçon vise à guider les élèves de la division intermédiaire dans la création de leur propre campagne de sensibilisation sur un sujet qui les intéresse.
Le(s) contenu(s) d’apprentissage du curriculum de FLS est/sont :D1. Objectif, auditoire et forme : écrira en français dans diverses formes, à des fins diverses et pour différents auditoires en utilisant ses connaissances du vocabulaire et des éléments stylistiques afin de communiquer clairement et efficacement;
-
Plongeons Camerise - Module Co-enseignement
Arts & Humanities, Visual Arts Creative Commons BY-NC-SA 3 months agoEducation Level(s): All Levels, Lower Primary, Kindergarten, Grade 1, Grade 2, Grade 3, Upper Primary, Grade 4, Grade 5, Grade 6, Middle School, Grade 7, Grade 8, Grade 9, Adult & Continuing Education
Program(s): PBL (Project-based Learning)
Cette ressource fait partie de la collection Plongeons Camerise. Elle est placée sous la licence Creative Commons CC BY-NC-SA pour faciliter son adaptation et sa réutilisation. En cliquant sur Visiter le lien, vous accéderez à un document Google. Vous pourrez le consulter et vous serez également libre de le copier ou de l’exporter dans le format de votre choix pour l’éditer ou le rediffuser en prenant soin de citer les auteurs et de réutiliser la licence CC BY-NC-SA.
-
Plongeons Camerise : Une approche innovante pour le développement professionnel en pédagogies collaboratives et inclusives en FLS - Module général
Education, French Creative Commons BY-NC-SA 3 months agoEducation Level(s): All Levels, Lower Primary, Kindergarten, Grade 1, Grade 2, Grade 3, Upper Primary, Grade 4, Grade 5, Grade 6, Middle School, Grade 7, Grade 8, Grade 9, High School, Grade 10, Grade 11, Grade 12, Adult & Continuing Education
Program(s): DEDI lens
Cette ressource fait partie de la collection Plongeons Camerise. Elle est placée sous la licence Creative Commons CC BY-NC-SA pour faciliter son adaptation et sa réutilisation. En cliquant sur Visiter le lien, vous accéderez à un document Google. Vous pourrez le consulter et vous serez également libre de le copier ou de l’exporter dans le format de votre choix pour l’éditer ou le rediffuser en prenant soin de citer les auteurs et de réutiliser la licence CC BY-NC-SA.
-
Plongeons Camerise : Module Coaching et Mentorat - Nos espérances, nos rêves, nos objectifs en FLS
Education, French Creative Commons BY-NC-SA 3 months agoEducation Level(s): All Levels, Adult & Continuing Education
Program(s): Bilingual Instructional Programs
Cette ressource fait partie de la collection Plongeons Camerise. Elle est placée sous la licence Creative Commons CC BY-NC-SA pour faciliter son adaptation et sa réutilisation. En cliquant sur Visiter le lien, vous accéderez à un document Google. Vous pourrez le consulter et vous serez également libre de le copier ou de l’exporter dans le format de votre choix pour l’éditer ou le rediffuser en prenant soin de citer les auteurs et de réutiliser la licence CC BY-NC-SA.
-
Plongeons Camerise : Module Co-évaluation de ressources pédagogiques et didactiques en FLS
Education, French Creative Commons BY-NC-SA 3 months agoEducation Level(s): All Levels, Postsecondary College, Postsecondary Undergraduate, Postsecondary Graduate, Adult & Continuing Education
Program(s): Bilingual Instructional Programs
Cette ressource fait partie de la collection Plongeons Camerise. Elle est placée sous la licence Creative Commons CC BY-NC-SA pour faciliter son adaptation et sa réutilisation. En cliquant sur Visiter le lien, vous accéderez à un document Google. Vous pourrez le consulter et vous serez également libre de le copier ou de l’exporter dans le format de votre choix pour l’éditer ou le rediffuser en prenant soin de citer les auteurs et de réutiliser la licence CC BY-NC-SA.
-
Interactive Book
Castorville - Activité 1- Vrai ou faux
Français, Langue, grammaire, vocabulaire CC BY-NC-SA 3 months agoError loading resource. Open in new window. -
Interactive Book
Castorville - Activité 2 - Où peut-on
Français, Langue, grammaire, vocabulaire CC BY-NC-SA 3 months agoError loading resource. Open in new window. -
Interactive Book
Le camp de soccer - Le formulaire d inscription
Français, Langue, grammaire, vocabulaire CC BY-NC-SA 3 months agoError loading resource. Open in new window. -
Interactive Book
Castorville - Activité 3 - Donner des directions
Français, Rhétorique et composition CC BY-NC-SA 3 months agoError loading resource. Open in new window. -
Copains Globaux — Promoting Authentic Communication Through Virtual Projects with Other Language Teachers and Learners
Éducation, Technologie de l'éducation Creative Commons BY-NC-SA (Attribution - Non commercial - Partage dans les mêmes conditions) 3 months agoEducation Level(s): Tous les niveaux, École secondaire (1er cycle), 9e année, École secondaire (2e cycle), 10e année, 11e année, 12e année, Éducation des adultes et formation continue
Program(s): Apprentissage expérientiel
The Copains Globaux Initiative originates from the partnership between language educators and learners hailing from diverse communities, namely Ontario and Marseilles, Ontario and Cameroon, and Ontario and Quebec. The initiative is formulated with the objective of fostering authentic, intercultural discourse and comprehension through the joint planning and teaching efforts of classroom instructors. Its design is predicated on offering a more accessible and equitable alternative to the international exchanges commonly undertaken in secondary schools.
Élément joint Taille Copains Globaux — Promoting Authentic Communication Through Virtual Projects with Other Language Teachers and Learners[87].pdf (631.68 KB) 631.68 KB -
Interactive Book
Taille et poids des bébés de 0-24 mois au Canada
Français, Lecture de textes informatifs CC BY-NC-SA 3 months agoError loading resource. Open in new window. -
Column
Utiliser le plus-que-parfait dans le récit
Français, Langue, grammaire, vocabulaire CC BY-NC-SA 3 months agoError loading resource. Open in new window. -
Mark the Words
Activité - Repérer les mots amis dans les médias…
Arts et sciences humaines, Français CC BY-NC-SA 3 months agoError loading resource. Open in new window. -
Course Presentation
Guide - Repérer les mots amis dans les médias…
Français, Langue, grammaire, vocabulaire CC BY-NC-SA 3 months agoError loading resource. Open in new window. -
Créer des REL interactives et accessibles pour l'enseignement des langues (FLS et ASL)
Éducation, Technologie de l'éducation Creative Commons BY-NC-SA (Attribution - Non commercial - Partage dans les mêmes conditions) 3 months agoEducation Level(s): Tous les niveaux, Postsecondaire - Collégial, Postsecondaire - Premier cycle universitaire, Éducation des adultes et formation continue
Program(s): Programmes d’enseignement bilingue
Ce cours est développé par le projet Camerise de l’Université York (Canada) est financé par le ministère de l'éducation de l'Ontario et par Patrimoine canadien. porte sur les fondements et enjeux contemporains de l’éducation ouverte, les pédagogies inclusives et accessibles en enseignement pré-universitaire et supérieur en Ontario.
-
Camerise Deep Dives - Art in the FSL Classroom
Éducation, Technologie de l'éducation Creative Commons BY-NC-SA (Attribution - Non commercial - Partage dans les mêmes conditions) 3 months agoEducation Level(s): Tous les niveaux, École primaire (1er cycle), 1re année, 2e année, 3e année, École primaire (2e cycle), 4e année, 5e année, 6e année, École secondaire (1er cycle), 7e année, 8e année, 9e année
Program(s): Programmes d’enseignement bilingue
It is a Interdisciplinary activity: Co-organization and Co-teaching insights and reflections on Co-teaching in the Core French program. Author: Chafica Al-Dahr (with the support of Mother Cabrini Catholic School) Consultant : Dominique Scheffel-Dunand (York University-Canada) Instructional Designers: Sushumna Tadinada, Pauline Le Bot Editor: Diane Epassa Boulou
-
What are OER and Why are they Important?
Education, Educational Technology Creative Commons BY-NC-SA 3 months agoEducation Level(s): All Levels, Postsecondary College, Postsecondary Undergraduate, Adult & Continuing Education
Program(s): Bilingual Instructional Programs
Description of an OER and how they contribute to Open Education
-
Collection and Remix works and their License considerations
Education Creative Commons BY-NC-SA 3 months agoEducation Level(s): All Levels, Postsecondary College, Postsecondary Undergraduate, Postsecondary Graduate, Adult & Continuing Education
Program(s): Bilingual Instructional Programs
A small interactive Guide on using CC Licenses and CC-Licensed Works.
-
Plongeons Camerise : Collection
Arts & Humanities, Education Creative Commons BY-NC-SA 3 months agoEducation Level(s): All Levels, Postsecondary College, Postsecondary Undergraduate, Adult & Continuing Education
Program(s): Bilingual Instructional Programs Cooperative Work & Work Placement DEDI lens PBL (Project-based Learning) STEAM lens
Dans ce bouquet de liens, vous aurez accès à la collection des Plongeons Camerise. Ces ressources sont placées sous licence Creative Commons CC BY-NC-SA pour faciliter leur adaptation et leur réutilisation. En cliquant sur Visiter le lien, vous accéderez à un bouquet de liens. Vous pourrez les consulter et vous serez également libre de copier les documents s'y trouvant ou de les exporter dans le format de votre choix pour les éditer ou les rediffuser en prenant soin de citer les auteurs et de réutiliser la licence CC BY-NC-SA.
-
Plongeons Camerise Module Co-enseignement en contexte ÉER (École en réseau)
Arts & Humanities, Languages Creative Commons BY-NC-SA 3 months agoEducation Level(s): Middle School, Grade 7, Grade 8, Grade 9, High School, Grade 10, Grade 11, Grade 12, Adult & Continuing Education
Program(s): Core French DEDI lens Experiential Learning PBL (Project-based Learning)
Objectifs du projet : Développement de la pédagogie Globally Networked Learning (GNL) ou Écoles en réseau (ÉER ), partage de savoirs culturels, connaissances et expériences pédagogiques, intégration des enseignant.es intéressé.es à permettre un jumelage de classes au sein de la francophonie plurielle et immersion des élèves au sein de communautés internationales. Ce projet est un témoignage d'une expériece de jumelage de classes entre une école en Ontario et une école au cameroune.
-
100 Creative ideas to use H5P in language teaching
Education Creative Commons BY-NC-SA 3 months agoEducation Level(s): All Levels
Program(s): Undefined
This is an inspired collection from an open crowdsourced collection by #creativeHE, presenting
a diverse array of ideas on the potential uses of H5P in language education.
This collection serves as a valuable referral resource for language teachers, for those who use or are planning to use H5P in their teaching learning environments.Élément joint Taille 100-creative-ideas-to-use-H5P-activities-in-language-teaching-FV.pptx (1.21 MB) 1.21 MB -
Column
Choosing CC License and adding it to a resource
Éducation, Technologie de l'éducation CC BY 3 months agoError loading resource. Open in new window. -
Crossword
Le passé composé avec AVOIR - verbes réguliers
Français, Langue, grammaire, vocabulaire CC BY-NC-SA 4 months agoError loading resource. Open in new window. -
OER by Discipline Guide: University of Ottawa (Version 2.0 – June 2022)
Éducation, Éducation de la petite enfance Creative Commons BY (Attribution) 4 months agoEducation Level(s): Tous les niveaux, Postsecondaire - Collégial, Postsecondaire - Premier cycle universitaire, Postsecondaire - Études supérieures, Éducation des adultes et formation continue
Program(s): Undefined
The OER by Discipline Guide is a tool suggesting open educational resources for courses at uOttawa. This version supersedes Version 1.0 – June 2021. Consult this online version for the latest updates.
-
Guide REL par discipline: Université d'Ottawa (Version 20-juin 2022)
Ressources de soutien, Développement professionnel en milieu éducatif Creative Commons BY (Attribution) 4 months agoEducation Level(s): Tous les niveaux, Postsecondaire - Collégial, Postsecondaire - Premier cycle universitaire, Postsecondaire - Études supérieures, Éducation des adultes et formation continue, Formation professionnelle/technique
Program(s): Undefined
Le Guide REL par discipline est un outil qui offre des suggestions de ressources éducatives libres pour les cours à uOttawa. Cette version remplace version 1.0 – juin 2021. Consultez cette version en ligne pour les plus récentes mises à jour.
-
Trousse RÉL Camerise pour le niveau élémentaire et secondaire
Ressources de soutien, Développement professionnel en milieu éducatif Creative Commons BY-NC-SA (Attribution - Non commercial - Partage dans les mêmes conditions) 4 months agoEducation Level(s): Éducation des adultes et formation continue
Program(s): Autre
L’équipe Camerise met à la disposition des enseignant.es aux niveaux M-12 une trousse à outils pour les accompagner dans les 6 étapes du parcours RÉL Camerise pour le niveau élémentaire et secondaire. Notre équipe est immensément redevable à l’équipe de la FabriqueREL et à son travail autour du parcours du “Parcours de création d’une REL en 6 étapes” utilisé sous CC BY. La démarche de la FabriqueREL a été l’inspiration pour ce dérivé plus particulièrement adapté au contexte de l’enseignement aux niveaux M-12.
-
Column
Provinces, capitales et cours d eau du Canada
Français, Langue, grammaire, vocabulaire CC BY-NC-SA 4 months agoError loading resource. Open in new window. -
Interactive Video
Managing Collections
Ressources de soutien, Éducation ouverte U 4 months agoError loading resource. Open in new window. -
Interactive Video
Adding Resources into Events Space
Ressources de soutien, Éducation ouverte U 4 months agoError loading resource. Open in new window. -
Interactive Video
Creating Collections in Studio
Ressources de soutien, Éducation ouverte U 4 months agoError loading resource. Open in new window. -
Column
Les trois paliers de gouvernements au Canada
Études interdisciplinaires, Études canadiennes CC BY-NC-SA 4 months agoError loading resource. Open in new window. -
Column
Activité - Repérer les mots amis dans les médias…
Français, Langue, grammaire, vocabulaire CC BY-NC-SA 4 months agoError loading resource. Open in new window. -
Interactive Video
Recover Media for Camerise Studio H5P
Autre U 4 months agoError loading resource. Open in new window. -
Resource Upload Test
Arts & Humanities, Visual Arts Creative Commons BY-NC 4 months agoEducation Level(s): Undefined
Program(s): Undefined
The French alphabet is not being recognized when you enter text in box to describe a resource you want to upload. All of the “é” were missing when I copied and past the description. They were replace by a “.”.
Élément joint Taille Webinaire-Interopérabilité Pressbooks-H5P_1.pdf (6.9 MB) 6.9 MB -
Column
Example of Column
Arts et sciences humaines, Philosophie U 4 months agoError loading resource. Open in new window. -
Crossword
Mots croisés - Les verbes réfléchis
Français, Langue, grammaire, vocabulaire CC BY-NC-SA 4 months agoError loading resource. Open in new window. -
Course Presentation
Les verbes suivis d´un infinitif
Français, Langue, grammaire, vocabulaire CC BY-NC-SA 4 months agoError loading resource. Open in new window. -
Course Presentation
Ma routine! (Les verbes réfléchis)
Français, Langue, grammaire, vocabulaire CC BY-NC-SA 4 months agoError loading resource. Open in new window. -
Column
La grille des nombres A - 1-50
Français, Langue, grammaire, vocabulaire CC BY-NC-SA 4 months agoError loading resource. Open in new window. -
Question Set
week 1 Learning Check set
Ressources de soutien U 4 months agoError loading resource. Open in new window.